Traduzioni di „vijlsel“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈFüll·sel <Füllsels, Füllsel> [ˈfʏlzl̩] SOST nt

Füllsel → Füllmasse

Vedi anche: Füllmasse

ˈFüll·mas·se SOST f

1. Füllmasse:

Füllmasse

vulmateriaal

2. Füllmasse GASTR:

Füllmasse

vulling

viel¹ [fiːl] AGG

1. viel (vielerlei):

viel

veel

viel

velerlei

gleich viel

evenveel

in vielem hat er recht

in veel opzichten heeft hij gelijk

um vieles älter

veel ouder

2. viel (sehr):

viel

veel

vielen Dank!

dank u zeer!

nicht viel von jdm halten

geen hoge dunk van iem hebben

viel Vergnügen!

veel plezier!

3. viel:

viel (eine große Anzahl von Dingen)

veel

viel (eine große Anzahl von Menschen)

vele

viel (eine große Anzahl von Menschen)

talrijke

mach nicht so viele Worte!

praat niet zo veel!

wer viel fragt, geht viel irr(e) prov

die veel vraagt, doolt veel

allzu viel ist ungesund prov

overdaad schaadt

besser [o. lieber] zu viel (tun) als zu wenig prov

beter te veel dan te weinig

ˈvier·tel [ˈfɪrtl̩] NUM

viertel

vierde

viertel

kwart

ˈDie·sel <Diesel(s), Diesel> [ˈdiːzl̩] SOST m

1. Diesel (Motor):

Diesel

diesel(motor)

2. Diesel colloq (Wagen mit Dieselmotor):

Diesel

diesel(auto)

3. Diesel (Öl):

Diesel

diesel(olie)

ˈKie·sel <Kiesels, Kiesel> [ˈkiːzl̩] SOST m

Kiesel

kiezel f of nt

Kiesel

kiezelsteen(tje) nt

Kiesel

kei

ˈPin·sel <Pinsels, Pinsel> [ˈpɪnzl̩] SOST m

1. Pinsel ARTE:

Pinsel

kwast

Pinsel

verfkwast

Pinsel

penseel nt

den Pinsel führen

het penseel hanteren

2. Pinsel (Haarbüschel):

Pinsel

haarlok

Pinsel

bosje nt haar

Pinsel

pluim

3. Pinsel colloq (Einfaltspinsel):

Pinsel fig pegg

domoor

Pinsel fig pegg

sul

Pinsel fig pegg

sukkel

ein eingebildeter Pinsel

een arrogante kwast

ˈWie·sel <Wiesels, Wiesel> [ˈviːzl̩] SOST nt BIOL

Wiesel

wezel

flink wie ein Wiesel fig

zo vlug als water

laufen wie ein Wiesel fig

lopen [o. rennen] als een kieviet