tedesco » olandese

ˈwür·di·gen [ˈvʏrdɪgn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. würdigen (schätzen):

würdigen
waarderen
würdigen
schatten
würdigen
appreciëren
würdigen
beoordelen

2. würdigen (anerkennend erwähnen):

jdn/etw keines Blickes würdigen
iem/iets met geen blik verwaardigen
jdn/etw keines Blickes würdigen
iem/iets geen blik waardig keuren

ˈwür·dig [ˈvʏrdɪç] AGG

Esempi per würdigen

jdn/etw keines Blickes würdigen
iem/iets met geen blik verwaardigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gegenüber an der rechten Chorwand fand der Tabernakel nach der Umgestaltung einen würdigen Platz.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgemeinschaft Strafrecht würdigte Amelung in ihrem Nachruf als „eine der großen Strafverteidigerpersönlichkeiten dieses Landes“.
de.wikipedia.org
Sie würdigen die Geschichte und die Eigenschaften des Königtums.
de.wikipedia.org
In der Denkmaltopographie wird das Gebäude als eins ältesten erhaltenen Bahnhofsgebäude im Land und eins der wenigen klassizistischen Bauten der Stadt gewürdigt.
de.wikipedia.org
Die seit dieser Zeit entstandenen kunstgeschichtlichen Kirchenführer würdigen ihren künstlerischen und historischen Wert.
de.wikipedia.org
Führende internationale Universitäten würdigten seine philanthropische Arbeit und unternehmerischen Leistungen.
de.wikipedia.org
Das Helsinkier Kunstmuseum würdigte ihn 2020 mit einer umfangreichen Retrospektive.
de.wikipedia.org
Zum Schluss werden alle Energien der Gruppe nochmal zusammengeführt und gemeinsam das Geleistete und Erreichte gewürdigt und auch das noch nicht Erreichte benannt.
de.wikipedia.org
Damit sollten die großen Verdienste um die Gesundheit der Menschen im Lande gewürdigt werden.
de.wikipedia.org
Weiter wurde in der Laudatio sein unermüdlicher Einsatz gewürdigt, dass die gesamt Menschheit, arm und reich, davon profitieren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "würdigen" in altre lingue

"würdigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati