tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Karbol , salben , salzlos , salbungsvoll , Symbol , salzig , salzen , salopp , Saldo , Salto , Salon , Salbei e Salbe

sạlben [ˈzalbən] VB vb trans RELIG

Mostra tabella dei verbi

Karbo̱l <‑s, senza pl > [kar​ˈboːl] SOST nt CHIM

sạlzlos AGG

Sạlbe <‑, ‑n> [ˈzalbə] SOST f

Sạlbei <‑s, senza pl > [ˈzalbaɪ] SOST m BOT

Salon <‑s, ‑s> [za​ˈlõː, za​ˈlɔŋ] SOST m

Sạlto <‑s, ‑s [o. Salti]> [ˈzalto] SOST m SPORT

Sạldo <‑s, ‑s [o. Saldi] [o. Salden]> [ˈzaldo] SOST m FIN

I . salọpp [za​ˈlɔp] AGG

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp Kleidung
swobodny

3. salopp (nicht neutral):

salopp Stilebene, Sprache, Wort
pospolity

II . salọpp [za​ˈlɔp] AVV

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp sich kleiden
luźno

2. salopp (lässig):

salopp sich ausdrücken
niedbale

sạlzen <salzt, salzte, gesalzen [o. gesalzt]> [ˈzaltsən] VB vb trans, vb intr

Mostra tabella dei verbi
salzen
solić [forma perf po‑ lub o‑]

Vedi anche: gesalzen

I . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] VB vb trans, vb intr

gesalzen pp von salzen

II . gesạlzen [gə​ˈzaltsən] AGG colloq

sạlzig AGG

Symbo̱l <‑s, ‑e> [zʏm​ˈboːl] SOST nt

I . sạlbungsvoll AGG pegg

II . sạlbungsvoll AVV pegg

salbungsvoll predigen:

salbungsvoll
z namaszczeniem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es wird in den orthodoxen, den orientalisch-orthodoxen (mit Ausnahme der assyrischen) sowie den katholischen Ostkirchen als höchstrangiges liturgisches Salböl benutzt.
de.wikipedia.org
Deren praktischer Zweck ist nicht eindeutig geklärt, angenommen jedoch wird meistens, dass sie für Schminke oder Salböl bestimmt war.
de.wikipedia.org
Kopf und Füße waren weniger stark betroffen, da in diesen Bereichen weniger Salböl verwendet worden war.
de.wikipedia.org
Das nach diesem Rezept bereitete heilige Salböl war ausschließlich dem sakralen Bereich vorbehalten.
de.wikipedia.org
Danach wurde erhitztes, dünnflüssiges Salböl in den Schädel gegossen.
de.wikipedia.org
Nach einer Waschung goss man erhitztes Salböl in den Körper und rieb es sorgfältig ein.
de.wikipedia.org
Anschließend parfümierte man sich mit Salböl.
de.wikipedia.org
Zuweilen tritt auch die Salbung mit wohlriechendem Salböl hinzu.
de.wikipedia.org
Das Salböl bestand aus einem Gemisch verschiedener Harze, Bienenwachs, aromatisierenden Pflanzenölen und manchmal auch aus Erdpech.
de.wikipedia.org
Es kann aber wohlriechendes Salböl sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Salböl" in altre lingue

"Salböl" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati