tedesco » polacco

ra̱hmen [ˈraːmən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

rahmen Spiegel, Bild, Dia:

rahmen
oprawiać [forma perf oprawić]

Ra̱hmen1 <‑s, ‑> [ˈraːmən] SOST m

1. Rahmen (Bilderrahmen):

Rahmen
rama f

2. Rahmen (Türrahmen, Fensterrahmen):

Rahmen
framuga f

3. Rahmen TECN (eines Fahrrads, Autos, Motors):

Rahmen
rama f

Ra̱hmen2 <‑s, senza pl > [ˈraːmən] SOST m

Rahmen SOST

Contributo di un utente
Rahmen (Frame) m INFORM
ramka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das von Pilastern gerahmte Portal erreicht man über eine achtstufige Distanztreppe, Über dem Eingang ist ein Rund- und ein Dreiecksgiebel als Schmuck angebracht.
de.wikipedia.org
Die Außenmauer ziert eine Wappenkartusche und gerahmte Stifterinschrift (bez.
de.wikipedia.org
Zwischen Portal und Erker befindet sich in der Supraporte eine gerahmte Rebhuhnplastik.
de.wikipedia.org
Zudem konnten gerahmte effektive Stücke zu Nennwerten von 100 €, 1.000 € und 1.948 € erworben werden.
de.wikipedia.org
Darüber wechseln rechteckig gerahmte, zarte Lorbeerzweige mit luftigem, arabeskenartig angeordnetem Rankenwerk ab.
de.wikipedia.org
Die Vorkammer hat eine an den drei Seiten durch Rillen gerahmte Tür in der Rückwand.
de.wikipedia.org
Die Handschrift zeichnet sich besonders durch ihre insgesamt zwanzig illuminierten und reich mit Dekormotiven ausgeschmückten Zierseiten aus, dazu enthält sie 366 gerahmte Textseiten.
de.wikipedia.org
Man fand in seiner Habe eine gerahmte Pergamentrolle, die einen Wehrmachtssoldaten und zwei Zitate zeigt.
de.wikipedia.org
Die längsseitigen Außenmauern verfügen über gerahmte Breitfenster und an den Giebelmauern über Kartuschefenster.
de.wikipedia.org
Für gerahmte Fliegengitter werden dagegen Aufhängungen verwendet, die am Fenster befestigt sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati