tedesco » polacco

Traduzioni di „paczyć“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: packen

I . pạcken [ˈpakən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

4. packen fig:

packen (fesseln) (Buch)
fascynować [forma perf za‑]

6. packen colloq (begreifen):

packen
kapować [forma perf s‑]
er packt’s nicht!
[on] tego nie kapuje! colloq

II . pạcken [ˈpakən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III . pạcken [ˈpakən] VB vb rifl colloq (abhauen)

Mostra tabella dei verbi
pack dich!
spadaj! colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die vier packen und fahren nach Hause zurück.
de.wikipedia.org
In diesen Massenansammlungen sind die einzelnen Individuen teilweise so dicht gepackt, dass sich ihre Panzer gegenseitig überlagern oder regelrecht ineinander verkeilt sind.
de.wikipedia.org
In ihrer Wut packt sie die nächstbeste Vase und zertrümmert sie auf dem Kopf ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Obwohl viele Verdachtsmomente auf ihre Täterschaft hinweisen, bleibt ihnen genügend Zeit, ihre Sachen zu packen und die Flucht anzutreten.
de.wikipedia.org
Wohl vom Ehrgeiz gepackt, seine alte Niederlage wieder gutzumachen, stürzte er sich mit seinen Mannen auf die Feinde.
de.wikipedia.org
Was tue ich, wenn mich die Kauflust doch wieder packt?
de.wikipedia.org
Blitzschnell wird dann das Opfer gepackt, umschlungen und im für Würgeschlangen typischen Griff erstickt.
de.wikipedia.org
Das Opfer wird gepackt und von den Oberkiefern wie von einer Injektionsnadel angestochen.
de.wikipedia.org
Noch im Sterben war ihre letzte Bitte, er solle seinen Koffer packen, denn er solle „den Zug zum Glück nicht versäumen.
de.wikipedia.org
Sie benennen Miseren des Alltags, verführen aber nicht zur Resignation, weil sie ihre harten Wahrheiten in eine genaue – also schöne – Sprache packen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati