Traduzioni di „pasterstwem“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

pasteurisi̱e̱ren* [pastøri​ˈziːrən] VB vb trans

pasteurisieren

pasteryzować

Paste̱te <‑, ‑n> [pas​ˈteːtə] SOST f

1. Pastete (Fleischpastete):

Pastete

pasztet m

jetzt haben wir die Pastete! colloq

masz ci los [lub babo placek] ! colloq

jetzt haben wir die Pastete! colloq

ale pasztet! sl

2. Pastete (Blätterteigpastete):

Pastete

pasztecik m

ụnterste(r, s) [ˈʊntɐstə, -tɐ, -təs] AGG

unterste superl von untere(r, s)

locuzioni:

das Unterste zuoberst kehren colloq

wywrócić wszystko do góry nogami colloq

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Pflạsterstein <‑[e]s, ‑e> SOST m

Pflasterstein

kamień m brukowy

Pflasterstein

kostka f brukowa

Flụ̈sterstimme <‑, ‑n> SOST f

während ihrer Kehlkopfentzündung hatte sie nur eine Flüsterstimme

kiedy miała zapalenie krtani, mogła mówić tylko szeptem

mit Flüsterstimme sprechen

mówić szeptem

Pastẹllstift <‑[e]s, ‑e> SOST m

Pastellstift

kredka f pastelowa

Fẹnsterstock <‑[e]s, ‑stöcke> SOST m A

Fensterstock → Fensterrahmen

Vedi anche: Fensterrahmen

Fẹnsterrahmen <‑s, ‑> SOST m

Fensterrahmen

futryna f [lub ościeżnica f ] okienna

Fẹnstersturz <‑es, ‑stürze> SOST m

1. Fenstersturz ARCHIT:

Fenstersturz

nadproże nt okienne

2. Fenstersturz (Sturz aus einem Fenster):

Fenstersturz

skok m z okna

Prager Fenstersturz STOR

defenestracja f praska

Ge̱i̱sterstadt <‑, ‑städte> SOST f (verlassene Stadt)

Geisterstadt

opuszczone miasto nt

Me̱i̱sterstück <‑[e]s, ‑e> SOST nt

1. Meisterstück a. iron (im Handwerk):

Meisterstück

majstersztyk m

2. Meisterstück KUNST:

Meisterstück

arcydzieło nt

Meisterstück

majstersztyk m

Rastersteg SOST

Contributo di un utente

Rastersteg m TIPOGR

próg rastra (między kałamarzykami formy wklęsłodrukowej) m