Traduzioni di „wichsen“ nel dizionario tedesco » polacco

I . wịchsen [ˈvɪksən] VB vb intr volg (onanieren)

wichsen

walić [forma perf z‑] konia volg

II . wịchsen [ˈvɪksən] VB vb trans

1. wichsen colloq (polieren):

wichsen Leder

wyprawić

wichsen Schuhe

polerować [forma perf wy‑]

wichsen Boden

pastować [forma perf wy‑]

etw blank wichsen

glansować [forma perf wy‑] coś

2. wichsen REG (verprügeln):

jdm eine wichsen colloq

zdzielić kogoś colloq

eine gewichst kriegen colloq

dostać w gębę colloq

Wịchse¹ <‑, ‑n> [ˈvɪksə] SOST f colloq

Wichse (Schuhcreme):

Wichse

pasta f do obuwia

locuzioni:

das ist alles eine Wichse!

to wszystko jedno i to samo!

Wịchse² <‑, senza pl > [ˈvɪksə] SOST f colloq (Prügel)

Wichse

baty pl

Esempi per wichsen

jdm eine wichsen colloq

zdzielić kogoś colloq

etw blank wichsen

glansować [forma perf wy‑] coś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seifige Wichsen (Seife, Leim, Gummi, Zucker) geben matten Glanz und nehmen weniger Staub an als die fetten Wichsen.

de.wikipedia.org

Sowohl für Bohnern als auch für Wichsen blieb die vulgäre Konnotation bis heute erhalten.

de.wikipedia.org