tedesco » portoghese

überlegen1 AGG

überlegen
superior
jdm überlegen sein
ser superior a alguém
jdm überlegen sein
estar acima de alguém

überlegen*2 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per überlegen

hin und her überlegen
não conseguir decidir-se
jdm überlegen sein
ser superior a alguém
ich werde es mir überlegen
eu vou pensar nisso
wollen Sie es sich noch einmal überlegen?
quer reconsiderar?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gemeinsam verbringen sie im Klub ihre freie Zeit, spielen Geschicklichkeitsspiele oder ähnliche einfache Spiele mit ihren Händen, oder überlegen sich andere Freizeitbeschäftigungen.
de.wikipedia.org
Somit identifiziert er den Betrachter als die eitle Person, über die er seinen Lachanfall bekommt – der Maler lacht entsprechend den Betrachter aus und sieht sich ihm gegenüber als überlegen an.
de.wikipedia.org
Diese waren weniger zersplittert als die Preußen und waren auch zahlenmäßig überlegen.
de.wikipedia.org
Er erzielte im Zweikampf 410 kg (180–230), womit er in überlegenem Stil siegte.
de.wikipedia.org
Sie scheiterten jedoch an den überlegenen Ressourcen der Oligarchen und konnten die vormoderne Landsgemeindedemokratie nicht in moderne Fiskalstaaten umwandeln.
de.wikipedia.org
Im Energieverbrauch sowie in der Haltbarkeit sind sie jedoch überlegen, was sie im Firmeneinsatz noch bestehen lässt.
de.wikipedia.org
Aus diesen weit überlegenen Positionen hätte sie jede Angriffsvorbereitung seitens des Feindes vereitelt.
de.wikipedia.org
Demnach ist der familienbäuerliche Kleinbetrieb deshalb überlegen, weil die landwirtschaftliche Produktion im Gegensatz zur Industrie ein organischer Prozess ist.
de.wikipedia.org
Das raffinierte Tier ist dem Hexenmeister haushoch überlegen.
de.wikipedia.org
Bald wurde erkannt, dass die Eisenbahn dem Dampfschiff überlegen war.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "überlegen" in altre lingue

"überlegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati