hindern nel dizionario PONS

hindern Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jemanden daran hindern, etwas zu tun
a împiedica pe cineva să facă ceva

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch wird er daran gehindert, seine Ernte einzubringen.
de.wikipedia.org
Da ist Gleichgültigkeit eher schädlich, weil sie den einzelnen Menschen am aktiven Mitgestalten und Mitarbeiten hindert.
de.wikipedia.org
Etwa 1000 Einheimische Verbündete der Portugiesen befanden sich allerdings rund um diesen Hügel und hinderten die Niederländer an seiner Eroberung.
de.wikipedia.org
Vor der Botschaft wurden Anhänger der Monarchie aufgehalten und am Betreten des Botschaftsgeländes gehindert.
de.wikipedia.org
Ziel der Farmer war, lokale Gerichte zu besetzen, um diese daran zu hindern, ihre überschuldeten Ländereien zu enteignen.
de.wikipedia.org
Seine Skulpturen musste er zunächst zurücklassen und war dadurch gehindert, mit einer Ausstellungsbeteiligung sein Werk in dem Gastland zu präsentieren und Fuß zu fassen.
de.wikipedia.org
Sie sollen die Einwohner notfalls mit Gewalt an ihren Aktionen hindern.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten bekommt er von seinem Vater vorgelebt und keiner hindert ihn daran, mit seinen Mitmenschen so respektlos umzugehen.
de.wikipedia.org
Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.
de.wikipedia.org
Er wurde allerdings von seinen konservativen Kampfgenossen daran gehindert seine Amtszeit zu vollenden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hindern" in altre lingue

"hindern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati