Traduzioni di „Bescheid“ nel dizionario tedesco » svedese

Bescheid SOST m

Bescheid (Antwort)

besked nt

Bescheid (Auskunft)

upplysning

Bescheid sagen

ge besked, lämna upplysningar (über akk om)

Bescheid wissen

förstå sig på något

Bescheid wissen

vara väl bevandrad (über akk i)

Bescheid wissen

ha reda på

er weiß Bescheid

han vet det

bescheiden AGG

bescheiden

anspråkslös

bescheiden

blygsam

Esempi per Bescheid

Bescheid sagen

ge besked, lämna upplysningar (über akk om)

Bescheid wissen

förstå sig på något

er weiß Bescheid

han vet det

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kommunizierte gleichzeitig einen scheinbaren Beweis: Der Zahnarzt weiß am besten Bescheid und gibt nur die beste Zahncreme seiner Familie.

de.wikipedia.org

Das ganze Dorf weiß über ihre “unehrenhafte” Zweisamkeit Bescheid.

de.wikipedia.org

Vom Aufenthalt der beiden weiß jedoch noch keiner Bescheid, da es stockfinster ist.

de.wikipedia.org

Alle anderen Datenübermittlungen oder Datenüberlassungen sind nach § 13 des Datenschutzgesetzes von der Datenschutzkommission vorher mittels Bescheid zu genehmigen.

de.wikipedia.org

Anschließend muss sichergestellt werden, dass der Patient über die richtige Einnahme seiner Medikamente Bescheid weiß.

de.wikipedia.org

Vor dem Inkrafttreten der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012 waren Bescheide im administrativen Instanzenzug anzufechten, bevor die Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts angerufen werden konnte.

de.wikipedia.org

Dazu ist gegen den Grundlagenbescheid Einspruch bei einem Bescheid einer Finanzbehörde oder Widerspruch bei einem anderen Verwaltungsakt einzulegen.

de.wikipedia.org

Bis kurz vor dem Spiel wusste er noch nicht Bescheid, dass er auflaufen soll.

de.wikipedia.org

Ansonsten beschränkt sich dieses Modell auf die koordinierte Nutzung aufeinander abgestimmter Software und die Zusammenfassung der getrennten Entscheidungen in einem gemeinsamen Bescheid.

de.wikipedia.org

Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.

de.wikipedia.org