Traduzioni di „Endeffekt“ nel dizionario tedesco » svedese

Endeffekt SOST m

Endeffekt

sluteffekt

im Endeffekt

när det kommer till kritan

Esempi per Endeffekt

im Endeffekt

när det kommer till kritan

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Endeffekt ist es bei dieser Regelstruktur kaum möglich, mattzusetzen – der Sieg wird üblicherweise durch ein Schach mit nur einer Antwort davongetragen.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt entstand eine „Schichttorte“ (layer cake) aus Basalt und Sedimentschichten, die aufbrach und deren Stücke sich gegeneinander vertikal verschoben.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt müssen sich Radfahrer die Straße, die sich durch die ländliche Gegend windet, mit den Autofahrern teilen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten am Projekt beschränkten sich im Endeffekt auf konzeptionelle Arbeiten und Machbarkeitsstudien.

de.wikipedia.org

Dies beschleunigt distale Erregungen relativ zu proximalen und führt im Endeffekt zu einem identischen Zeitverlauf aller Erregungen eines Dendriten.

de.wikipedia.org

Der Fähnlilupf führte im Endeffekt zum Veltliner Mord 1620 und zu einem Bürgerkrieg in der Republik.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt handelt es sich um eine Hydraulikpumpe, die von einem Verbrennungsmotor mit Energie versorgt wird.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt brachten diese Neuzugänge nicht den erhofften Gewinn.

de.wikipedia.org

In den wesentlichen Fragen war der Endeffekt fast immer irreführend, und irreführende Nachrichten sind schlimmer als gar keine.

de.wikipedia.org

Dies kommt im Endeffekt einer Importsteuer und einer Exportsubvention gleich.

de.wikipedia.org