Traduzioni di „mals“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

mal AVV

1. mal:

mal

ett tag (od slag)

komm mal her!

kom hit ett tag!

2. mal MATH:

mal

gånger

drei mal fünf

tre gånger fem

Vedi anche: einmal

einmal AVV

einmal

en gång

einmal (erstens)

för det första

auf einmal (zugleich)

(helt) plötsligt, med ens

auf einmal (zugleich)

på en gång

nicht einmal

inte ens

noch einmal

en gång till, ännu en gång

als CONG

1. als (zeitlich):

als

när, då

damals, als …

på den tiden, när/då …

2. als (in der Eigenschaft):

als

(så)som

als ob

som om

als Andenken

som minne

3. als (nach komp):

als

än

älter als ich

äldre än jag

Hals SOST m

Hals

hals

aus vollem Hals lachen

skratta med full hals, gapskratta

es geht ihm an den Hals

det gäller hans existens

Hals über Kopf

huvudstupa, hals över huvud

sich (dat) vom Halse schaffen fig

göra sig kvitt

jemandem den Hals umdrehen

vrida nacken av

es hängt mir zum Hals heraus

det står mig upp i halsen

Maß SOST f, Mass SOST f (Bier)

Maß

stop nt

eine Maß Bier

en liter öl

Mais SOST m

Mais

majs

Mars SOST m

Mars

Mars

Malz SOST nt

Malz

malt nt

man PRON INDEF

man

man

man (jemand)

någon

man nehme … (in Rezept)

ta …

wie schreibt man das?

hur stavas det?

man sagt, dass …

det sägs att …

da kann man nichts machen

det kan man inte göra något åt

matt AGG

matt

matt

Fels SOST m

Fels

klippa a.fig

Puls SOST m

Puls

puls

Maus SOST

Contributo di un utente

Maus f

mus (-en)

Mal SOST

Contributo di un utente

Mal nt

gång (-en, -er)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sollte die „wichtigste Person“ einer HiME sterben, verliert die HiME ihre Kräfte, was mit dem Verschwinden ihres Mals deutlich wird.

de.wikipedia.org

Die Form des Mals entspricht der eines Kegelstumpfes, dessen Basis einen Durchmesser von ca. 50 cm hat.

de.wikipedia.org

1985 wurden alle Grenzzeichen (mit Ausnahme letztgenannten Mals) erneuert.

de.wikipedia.org