Traduzioni di „tüchtig“ nel dizionario tedesco » svedese

tüchtig AGG

tüchtig

duktig, duglig, skicklig

tüchtig (gehörig, ordentlich) ugs

ordentlig, kraftig, rejäl

tüchtig in (dat)

duktig på

Esempi per tüchtig

tüchtig in (dat)

duktig på

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies war ein sogenannter Wacker, was so viel wie tapfer und tüchtig bedeutet.

de.wikipedia.org

Der quirlige Kobold hält den Meister tüchtig auf Trab und macht sein Leben interessant und abwechslungsreich.

de.wikipedia.org

Er widmete seinen Dienstpflichten immer die größte Aufmerksamkeit und galt als tüchtig, sein Pflichtbewusstsein und außergewöhnlichen seetaktischen Fähigkeiten fanden breite Anerkennung.

de.wikipedia.org

Sie wird als „gescheit, tüchtig und loyal“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Als Jugendlicher war er Abstinenzler und ist dies in seinem Inneren auch geblieben, obwohl seit seiner Militärzeit „tüchtig ins Trinken geraten“.

de.wikipedia.org

Sie ist klug, tüchtig und geschickt, lernt lesen und schreiben, Autofahren und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Sie galt allgemein als eine tüchtige, verlässliche Darstellerin.

de.wikipedia.org

Euren Excellences wird also nicht mißfällig sein, wenn wir ein anderes gutes und zu der vorbenannten Expedition tüchtiges Subjecti und maßgeblich in Vorschlag bringen.

de.wikipedia.org

Sie kommt ihrem Vater am nächsten, ist tüchtig und anerkannt, aber allein geblieben.

de.wikipedia.org

Sowohl der Papst als auch der Kaiser waren zunächst geneigt, den kenntnisreichen und tüchtigen Mann zu bestätigen.

de.wikipedia.org