Traduzioni di „herablassen“ nel dizionario tedesco » turco

herablassen irr VB vb rifl

sich zu etw herablassen fig

bir şeyi yapmaya tenezzül etmek

Esempi per herablassen

sich zu etw herablassen fig

bir şeyi yapmaya tenezzül etmek

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Detektor wurde zunächst weitgehend an der Oberfläche zusammengebaut und getestet und anschließend in Einzelteilen in die Kaverne herabgelassen.

de.wikipedia.org

Beide werden von einem Davit ins Wasser herabgelassen.

de.wikipedia.org

Eine zweite, mit scharfen Klingen versehene Schale wurde langsam auf diese Früchte herabgelassen.

de.wikipedia.org

Da zeigt es ihm einen trockenen Brunnen, in den er sich allein herablassen muss, da seine Gesellen es mit ihm unehrlich meinen.

de.wikipedia.org

Im Brandfall wird die Rauchschürze ausgefahren, beispielsweise herabgelassen, so dass sich ein nach unten offener und nach oben von der Gebäudedecke begrenzter Raum ergibt.

de.wikipedia.org

Nach der Bibel wurde der Apostel dort von seinen Anhängern in einem Korb von der Stadtmauer herabgelassen, damit er vor seinen Verfolgern fliehen konnte.

de.wikipedia.org

Beim Herablassen der olympischen Flagge erklangen Salutschüsse über der Stadt und schließlich erlosch das Feuer.

de.wikipedia.org

Dort band sich einer der Männer ein Seil um den Bauch, an dem er sich in den Turm herablassen konnte.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit wird ihm ein Seil herabgelassen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil tonnlägiger Schächte ist, dass der Korb auf Rollen entlang von Führungsschienen herabgelassen wird, dabei kommt es zu einem höheren Seilverschleiß.

de.wikipedia.org