Traduzioni di „p“ nel dizionario italiano » tedesco

p (P) [pi] m/f il/la inv

p (P)

p, P nt

P

P abbreviazione di parcheggio

P

Parkplatz (P)

Vedi anche: parcheggio

parcheggio [parˈkedʤo] SOST m il

1. parcheggio (posto):

parcheggio

Parkplatz m

2. parcheggio (azione):

parcheggio

Parken nt

locuzioni:

area di parcheggio

Parkplatz m

parcheggio custodito

bewachter Parkplatz m

divieto di parcheggio

Parkverbot nt

parcheggio a pagamento

gebührenpflichtiger Parkplatz m

parcheggio sotterraneo

Tiefgarage f

p.

p. abbreviazione di pagina

p.

Seite (S.)

Vedi anche: pagina

pagina [ˈpaːʤina] SOST f la

1. pagina:

pagina

Seite f

un volume di 500 pagine

ein Band mit 500 Seiten

2. pagina (brano):

pagina

Stelle f

pagina

Stück nt

3. pagina fig :

pagina

Abschnitt m

pagina

Episode f

locuzioni:

Pagine Bianche TEL

(normales) Telefonbuch nt

pagine gialle

Gelbe Seiten®

pagina iniziale IT (in Internet)

Startseite f

nota a piè di pagina

Fußnote f

prima pagina

Titelseite f

terza pagina

Feuilleton nt

voltare pagina fig

einen neuen Abschnitt beginnen

I . p. p.

p. p. abbreviazione di per procura

p. p.

per procura (pp.)

II . p. p.

p. p. abbreviazione di pacco postale

p. p.

Postpaket

p. c.

Contributo di un utente

abbr di ' precisazione delle conclusioni' DIR

endgültige Stellung der Anträge

Traduzioni di „p“ nel dizionario tedesco » italiano

p, P SOST nt <-, ->

p

p, P, pi f/m

P wie Paula

P come Padova

o. P.

o. P. abbreviazione di ordentlicher Professor

o. P.

professore ordinario (prof. ord.)

p. A.

p. A. abbreviazione di per Adresse

p. A.

presso (c/o)

p. c.

p. c. abbreviazione di pro centum

p. c.

per cento

Vedi anche: pro centum

pro centum AVV

pro centum

per cento

P. S. [peːˈʔɛs] SOST nt

P. S. abbreviazione di Postskriptum

P. S.

post scriptum m

Vedi anche: Postskriptum

Postskriptum <-s, Postskripta> SOST nt

Postskriptum

postscriptum m

Postskriptum

poscritto m

p. Chr. (n.)

p. Chr. (n.) abbreviazione di post Christum (natum)

p. Chr. (n.)

dopo Cristo (d.C.)

VIP <VIP, -s> [v-] SOST f , VIP SOST m <-[s], -s>, V. I. P. [viːaɪːˈpiː]

VIP

vip m

Esempi per p

n di fronte a p e b si labializza

n vor p und b wird zu einem Labiallaut

P come Padova

P wie Paula

aspettare una visita di parenti ( od aspettare dei parenti), avere parenti in visita

Verwandtenbesuch erwarten, haben

non si può stabilire una regola generale bisogna decidere caso per caso

das kann man nicht generell regeln, sondern im Einzelnen

birra (naturalmente) torbida (che non è indice di alterazione del prodotto)

naturtrübes Bier