tedesco » italiano

Traduzioni di „besitzt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

besitzen <besaß, besessen> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. besitzen:

besitzen
possedere

Esempi per besitzt

sie besitzt große Lebensklugheit
ha una grande esperienza della vita
der Schrank hat, besitzt Altertumswert
l’armadio è un pezzo d’antiquariato
er besitzt für dieses Unternehmen nicht die nötige Härte
non ha la grinta necessaria per quest’impresa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Rotor besitzt eine Vakuumversorgung, die kabellos vom Stator übertragen wird.
de.wikipedia.org
Der regelmäßige und abgeflachte, bei einer Länge von 2,3 bis 5 Millimetern kniescheiben- oder eiförmige Samen besitzt eine netzartige, matte bis seidenmatte, rote oder rotbraune Samenschale.
de.wikipedia.org
Seine Beine wurden später digital entfernt, sodass er im Film nur einen Oberkörper besitzt.
de.wikipedia.org
Die 318 Meter lange Brücke besitzt zwei Ebenen; die untere 6,5 Meter breite ist für den Straßenverkehr, die obere für den Schienenverkehr.
de.wikipedia.org
Für die osmanische Architektur ungewöhnlich besitzt das Männerbad eine Stoa (Vorhalle) mit einer zentralen Kuppel über der Mitte der Frontseite.
de.wikipedia.org
Derjenige, der sie anzündet, bekommt jeden Wunsch, den er besitzt, erfüllt, doch muss er in dem Moment sterben, wenn die Kerze heruntergebrannt ist.
de.wikipedia.org
Dennoch finden sich grundsätzliche Gemeinsamkeiten: jeder Eyetracker besitzt eine Augenkamera, eine Blickfeldkamera und eine Infrarot-Lichtquelle.
de.wikipedia.org
Das stattliche dreigeschossige Aufnahmegebäude liegt auf der Seeseite der Gleisanlagen und besitzt einen verlängerten, überdachten Hausbahnsteig samt freistehendem Bahnhofbuffet mit Kiosk und untergeschossigen Toilettenanlagen.
de.wikipedia.org
Das Griffstück besitzt einen großen Abzugsbügel, damit der Schütze die Waffe auch mit Handschuhen bedienen kann.
de.wikipedia.org
Die Handlung des Spiels spielt sich auf zwei Ebenen ab, einer inneren Handlung und einer übergeordneten Erzählebene, wobei letztere größeres Gewicht besitzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati