tedesco » italiano

gezogen

gezogen → ziehen

Vedi anche: ziehen

I . ziehen <zog, gezogen> VB trans

2. ziehen (herausziehen):

4. ziehen (Spielfiguren rücken):

11. ziehen < unpers >:

II . ziehen <zog, gezogen> VB rfl

locuzioni:

sich durch etwas ziehen

Ziehen <-s> SOST nt

2. Ziehen (Herausziehen):

I . hinab ziehen <zog, gezogen> VB trans

II . hinab ziehen <zog, gezogen> VB intr +sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die nach dem Krieg auf dem zerbombten Grundstück erstellten Ergänzungsbauten und die bisher um das gesamte Gelände gezogene Mauer wurden abgerissen.
de.wikipedia.org
Mopeds, Fahrräder und von Eseln gezogene Karren sind die vorherrschenden Verkehrsmittel.
de.wikipedia.org
Markant an diesem Fahrzeug war die Innenausstattung mit hochflorigem Teppich und drehbaren Sitzen sowie Bullaugen für die hintere und tief herunter gezogene große Fenster für die mittlere Sitzgruppe.
de.wikipedia.org
Die Obergeschoße des Turmes sind durch ein Gesims und übereck gezogene Pilaster gegliedert.
de.wikipedia.org
Neben dieser Zermürbungstaktik gab es auch den Einsatz im Nahkampf, dafür wurden schwerere, von mehreren Pferden gezogene Wagen gebaut, Rahmen und Radnaben waren mit Klingen versehen.
de.wikipedia.org
Nur staatlich geprüfte Lebensmittelchemiker dürfen in der amtlichen Untersuchung Lebensmittel begutachten oder als freiberufliche Sachverständige, im Auftrag der Lebensmittelhersteller, von der amtlichen Lebensmittelüberwachung gezogene Gegenproben untersuchen.
de.wikipedia.org
Nun sollen sechs Murmeln aus der Urne gezogen werden, wobei jede gezogene Murmel wieder zurückgelegt wird bevor erneut gezogen wird.
de.wikipedia.org
Die S-23 ist eine gezogene Feldhaubitze des Kalibers 180 mm aus sowjetischer Produktion.
de.wikipedia.org
Eine aus Samen gezogene Pflanze bildet bald einen verdickten Stamm mit knolliger Wurzel und eignet sich, zu einem Bonsai gezogen zu werden.
de.wikipedia.org
Außerdem verursachen gezogene Verlegegeräte und Zugfahrzeuge meistens weniger Flurschäden als die selbstfahrenden Verlegegeräte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski