Traduzioni di „piogia“ nel dizionario italiano » tedesco

pioggia <pl piogge> [ˈpjɔdʤa] SOST f la

1. pioggia:

pioggia

Regen m

2. pioggia < pl >:

pioggia

Regenfälle pl

3. pioggia fig :

pioggia

Flut f

pioggia

Schwall m

locuzioni:

pioggia acida

saurer Regen m

in caso di pioggia

bei Regen

scroscio di pioggia

Regenschauer m

pioggia sottile

Sprühregen m

pioggia torrenziale

strömender Regen m

piaggia <-ge> SOST f la

1. piaggia (pendio):

piaggia

Abhang m

2. piaggia (riva):

piaggia

Gestade nt

piaggia

Ufer nt

3. piaggia (luogo):

piaggia obs

Ort m

giogaia SOST f la (catena di gioghi montuosi)

giogaia

Gebirgskette f

piovra [ˈpjɔːvra] SOST f la

1. piovra:

piovra

Krake m

2. piovra fig :

piovra

Mafia f

frogia <pl froge frogie> [ˈfrɔːʤa] SOST f la

frogia

Nüster f

poggia <-ge> SOST f la MAR

poggia

Lee f

poggia

Leeseite f

piogeno AGG

piogeno

pyogen, Eiter bildend

germe piogeno

Eitererreger m

I . piorrea SOST f la

piorrea

Pyorrhö(e) f

piorrea Wendungen

piorrea alveolare

Alveolarpyorrhö(e) f

pigiama <pl pigiama pigiami> [piˈʤaːma] SOST m il

pigiama

Schlafanzug m

pigiare [piˈʤaːre] VB trans

1. pigiare:

pigiare

drücken, pressen

2. pigiare (accalcarsi):

pigiare

dränge(l)n

locuzioni:

pigiare l’acceleratore

aufs Gas treten

pigiato [piˈʤaːto] AGG

pigiato

zusammengepresst, gedrängt

pigiati come sardine fam

zusammengequetscht wie Ölsardinen