italiano » tedesco

sollievo [soˈlljɛːvo] SOST m il

3. sollievo (conforto):

Trost m

solere [soˈleːre] VB trans & intr

allievo (allieva) [aˈlljɛːvo] SOST m/f l'

1. allievo:

Schüler m , -in f

2. allievo MIL :

Kadett m , -in f

soldo [ˈsɔldo] SOST m il

1. soldo HIST MIL :

Sold m

3. soldo < pl >:

Geld nt

solfo

solfo → zolfo

Vedi anche: zolfo

zolfo [ˈtsolfo] SOST m lo

solco <pl solchi> [ˈsolko] SOST m il

1. solco:

2. solco fig :

Spur f

3. solco (di disco):

Rille f

solaio <pl solai> [soˈlaːjo] SOST m il

1. solaio BAU :

2. solaio (soffitta):

I . soluto AGG lett

II . soluto SOST m il CHIM

solano SOST m il

I . solido [ˈsɔːlido] AGG

1. solido:

2. solido GEOM :

3. solido (resistente):

4. solido (colore):

II . solido [ˈsɔːlido] SOST m il

1. solido PHYS :

2. solido GEOM :

solino SOST m il

2. solino MAR :

I . solfuro SOST m il

solatio AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Detto ciò sollevò con la sinistra lo scudo sopra la testa e, sguainata con la destra la spada, si lanciò verso le mura.
it.wikipedia.org
Questo trasferimento sollevò serie preoccupazioni tra molti osservatori.
it.wikipedia.org
Per un attimo il cappuccio si sollevò mostrando il suo volto fisso al cielo.
it.wikipedia.org
Questa situazione sollevò dei problemi di coscienza tra i nobili che permettevano agli speculatori di arricchirsi spacciando monete di basso valore.
it.wikipedia.org
Il gesto sollevò grande scalpore e unitamente a molte recriminazioni giunsero, nel giro di poche settimane, le sollecitate risorse.
it.wikipedia.org
Questo evento screditò completamente il monarca, sollevò l'indignazione dei deputati e esacerbò le masse popolari verso la monarchia.
it.wikipedia.org
Nel 1575 venne nominato professore straordinario in filosofia e la questione sollevò feroci invettive contro di lui.
it.wikipedia.org
La rivolta del 1863 sollevò un forte senso di repulsione verso le politiche e i governanti russi.
it.wikipedia.org
Questo episodio rappresentò un'esperienza terribilmente scioccante per il giovane, che si appesantì ulteriormente quando l'organizzazione lo sollevò dall'incarico per "inabilità al servizio".
it.wikipedia.org
La sua attività sollevò una serie di critici ed avversari, a partire da scrittori che videro le sue opere come diffamatorie.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski