Traduzioni di „verräumen“ nel dizionario tedesco » italiano

verträumen VB trans

verträumen

trascorrere sognando

seine Zeit verträumen

trascorrere il tempo fantasticando

verrauchen VB intr +sein

1. verrauchen:

verrauchen

sfumare, svanire

2. verrauchen fig :

verrauchen

sbollire

versäumen VB trans

1. versäumen:

versäumen

perdere

du hast nichts versäumt fig

non hai perso niente

2. versäumen:

etwas versäumen (nicht dabei sein)

mancare a qc

locuzioni:

ich werde nicht versäumen, das zu tun (unterlassen)

non mancherò di farlo

I . verraten <irr> VB trans

verraten

tradire, rivelare

etwas an die Konkurrenz verraten

rivelare qc alla concorrenza

II . verraten <irr> VB rfl

1. verraten:

sich verraten

tradirsi

locuzioni:

sich verraten (sich zeigen)

mostrarsi, rivelarsi

verrauschen +sein VB intr

verrauschen

sfumare, scemare, passare

verraucht AGG, VB pperf

1. verraucht → verrauchen

2. verraucht:

verraucht

fumoso, pieno di fumo

ein verrauchtes Zimmer

una stanza fumosa

Vedi anche: verrauchen

verrauchen VB intr +sein

1. verrauchen:

verrauchen

sfumare, svanire

2. verrauchen fig :

verrauchen

sbollire

erträumen VB trans

erträumen

sognare, immaginare

wegräumen VB trans

wegräumen

rimuovere

wegräumen (aufräumen)

riporre