CHRONOMÈTRE - Traduzione francese-inglese

francese

inglese

chronomètre [kʀɔnɔmɛtʀ] SOST m

1. chronomètre (chronographe):

chronomètre: stopwatch

2. chronomètre (montre de précision):

chronomètre: chronometer

chronomètre de marine: (marine) chronometer

chronométrer [kʀɔnɔmetʀe] VB vb trans

chronométrer: to time

arrêter chronomètre: to stop

dix secondes montre ou chronomètre en main: ten seconds exactly

inglese

francese

chronometer: chronomètre m

stopwatch: chronomètre m

clock: chronomètre m

the timer had reached the one-minute mark: cela faisait une minute au chronomètre

stop the clock!: arrêtez le chronomètre!

to keep time: chronométrer

time athlete, cyclist: chronométrer

to time sb over 100 metres: chronométrer qn sur 100 mètres

to time oneself: se chronométrer

francese

inglese

chronomètre [kʀɔnɔmɛtʀ] SOST m SPORT

chronomètre: stopwatch

chronométrer [kʀɔnɔmetʀe] VB vb trans

chronométrer: to time

inglese

francese

stopwatch: chronomètre m

timekeeper: chronomètre m

in stopwatch mode: en mode chronomètre

clock: chronométrer

time runner: chronométrer

francese

inglese

chronomètre [kʀɔnɔmɛtʀ] SOST m SPORT

chronomètre: stopwatch

chronométrer [kʀɔnɔmetʀe] VB vb trans

chronométrer: to time

inglese

francese

stopwatch: chronomètre m

timekeeper: chronomètre m

in stopwatch mode: en mode chronomètre

clock: chronométrer

time runner: chronométrer

Présent
je	chronomètre
tu	chronomètres
il/elle/on	chronomètre
nous	chronométrons
vous	chronométrez
ils/elles	chronomètrent

Imparfait
je	chronométrais
tu	chronométrais
il/elle/on	chronométrait
nous	chronométrions
vous	chronométriez
ils/elles	chronométraient

Passé simple
je	chronométrai
tu	chronométras
il/elle/on	chronométra
nous	chronométrâmes
vous	chronométrâtes
ils/elles	chronométrèrent

Futur simple
je	chronomètrerai
tu	chronomètreras
il/elle/on	chronomètrera
nous	chronomètrerons
vous	chronomètrerez
ils/elles	chronomètreront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ojeda commence à devenir performante dans le contre-la-montre individuel, épreuve où comme son nom l'indique l'athlète est seul contre le chronomètre.

fr.wikipedia.org

Il travaille sur les chronomètres de marine et la météorologique nautique.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir un grand nombre de participants, auquel cas de nombreuses courses sont organisées, sans jamais assurer de qualification au chronomètre.

fr.wikipedia.org

En 1870, il invente un garde indicateur, appelé aussi chronomètre (l'ancêtre de l'horloge à poinçon).

fr.wikipedia.org

Ainsi en 2000, le jeu est devenu encore plus rapide avec l’introduction de la règle des 30 secondes au chronomètre.

fr.wikipedia.org