TIMER - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

timer [ingl brit ˈtʌɪmə, ingl am ˈtaɪmər] SOST

timer (for cooking)

minuteur m

timer (on bomb)

minuterie

timer (for controlling equipment)

minuterie f

timer (for controlling equipment)

programmateur m

first-timer [ingl am fərs(t)ˈtaɪmər] SOST colloq

first-timer (in sport, activity)

débutant/-e m/f

first-timer (in new experience)

quelqu'un qui n'a pas l'habitude

he's a first-timer

il n'a pas l'habitude

full-timer SOST

full-timer

employé/-e m/f à plein temps

egg timer SOST

egg timer

sablier m

old-timer SOST colloq

old-timer

ancien/-ienne m/f

part-timer [ingl brit ˌpɑːtˈtʌɪmə, ingl am ˌpɑrtˈtaɪmər] SOST

part-timer

employé/-e m/f à temps partiel

two-timer [ingl brit ˈtuːtʌɪmə, ingl am ˈtu ˌtaɪmər] SOST

two-timer colloq:

two-timer (double-crosser) (gen)

traître m

to be a two-timer partner:

être infidèle

francese

inglese

minuteur

timer

sablier (pour cuire des œufs)

egg timer

temporisa|teur

timer, time switch

inglese

francese

timer [ˈtaɪməʳ, ingl am -ɚ] SOST

timer

minuterie f

egg timer SOST

egg timer

sablier m

clock timer SOST

clock timer

minuteur m

old-timer SOST ingl am colloq

old-timer

vieux m de la vieille

well old-timer, it's getting late

allez mon vieux, il se fait tard

reset clock, timer

remettre à l'heure

francese

inglese

minuterie

timer

temporisateur

timer

minuteur

timer

dispositif à retardement

timer device

pépère

old-timer ingl am

inglese

francese

timer [ˈtaɪm·ər] SOST

timer

minuterie f

old-timer SOST colloq

old-timer

vieux m de la vieille

well old-timer, it's getting late

allez mon vieux, il se fait tard

egg timer SOST

egg timer

sablier m

reset clock, timer

remettre à l'heure

set clock, timer

régler

francese

inglese

temporisateur

timer

minuteur

timer

minuterie

timer

relais temporisé

timer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The last grain of salt has run through the egg timer.

www.bbc.co.uk

Set your egg timer for 15 minutes and walk away.

lifehacker.com

Perhaps put the egg timer on and challenge them to find all the ingredients in 3 minutes while you shout them out!

www.tv3.ie

Sometimes, all we need is a little added motivation, like an egg timer or alarm, to challenge us to remain focused and get to the finish line.

gigaom.com

Things got interesting when we came across a dead weka with a clockwork egg timer underneath it to give it what sounded like a heartbeat.

www.stuff.co.nz