Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lexcentricité
concern
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
concerner [kɔ̃sɛʀne] VB vb trans
1. concerner (viser):
concerner
to concern
cette remarque vous concerne
this remark concerns you
pour affaire vous concernant
in connection with a matter that concerns you
en ce qui me concerne
as far as I am concerned
en ce qui concerne le salaire
as regards salary, as far as salary is concerned
cela ne vous concerne pas (ne vous vise pas)
it does not concern you
cela ne vous concerne pas (ne vous regarde pas)
it's no concern of yours
se sentir concerné
to feel concerned (par about)
2. concerner (toucher):
concerner
to affect
cette décision nous concerne tous
this decision affects all of us
directement concerner, affecter
directly
inglese
inglese
francese
francese
to be applicable to
s'appliquer à, concerner
Shadow cabinet
Cabinet formé par le chef de l'opposition au Royaume-Uni. Il nomme des députés qui interviennent à la Chambre des communes sur les questions qui concernent leur domaine et qui assumeraient les fonctions de ministre si leur parti arrivait au pouvoir. Les différents postes des membres du cabinet ‘fantôme’ sont calqués sur ceux qui sont occupés par les ministres du gouvernement en exercice. Par exemple, le ‘Shadow Minister for Transport’ donne la répartie au ‘Minister for Transport’ du gouvernement. → Leader of the Opposition
concern
concerner, intéresser
concern fax, letter:
concerner
touch (as matter of concern)
concerner
matters which touch us all
des questions qui nous concernent tous
regard form
concerner
involve person, animal, vehicle
concerner, impliquer
interest problem, plight, policy:
concerner
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
concerner [kɔ̃sɛʀne] VB vb trans
concerner
to concern
en [ou pour] ce qui concerne qn/qc
as far as sb/sth is concerned
inglese
inglese
francese
francese
refer to
concerner
to apply to sb
concerner qn
concern
concerner
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
concerner [ko͂sɛʀne] VB vb trans
concerner
to concern
en [ou pour] ce qui concerne qn/qc
as far as sb/sth is concerned
inglese
inglese
francese
francese
refer to
concerner
to apply to sb
concerner qn
concern
concerner
Présent
jeconcerne
tuconcernes
il/elle/onconcerne
nousconcernons
vousconcernez
ils/ellesconcernent
Imparfait
jeconcernais
tuconcernais
il/elle/onconcernait
nousconcernions
vousconcerniez
ils/ellesconcernaient
Passé simple
jeconcernai
tuconcernas
il/elle/onconcerna
nousconcernâmes
vousconcernâtes
ils/ellesconcernèrent
Futur simple
jeconcernerai
tuconcerneras
il/elle/onconcernera
nousconcernerons
vousconcernerez
ils/ellesconcerneront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Concernant les logements, il est probable que la famille ait été séparée.
fr.wikipedia.org
Le recensement repose désormais sur une collecte d'information annuelle, concernant successivement tous les territoires communaux au cours d'une période de cinq ans.
fr.wikipedia.org
Ses principaux travaux concernent l'algorithmique, la théorie des graphes et la cryptographie.
fr.wikipedia.org
La proposition d'instaurer un service minimum resurgit à chaque mouvement de grève concernant les transports en commun.
fr.wikipedia.org
Et cette situation inquiète plus que jamais un milieu agricole directement concerné, celui de l’élevage, destinataire d’une part des prélèvements sur les paris.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario