ENCOMBREMENT - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃] SOST m

1. encombrement (de la circulation):

encombrement (ralentissement)

traffic congestion uncountable

encombrement (embouteillage)

traffic jam

2. encombrement (de standard, fréquences):

encombrement

jamming

en raison de l'encombrement des lignes je n'ai pas pu l'avoir

because the telephone lines were blocked I could not reach him

3. encombrement (de voies respiratoires, d'intestin):

encombrement

obstruction

4. encombrement:

encombrement (de pièce, meuble)

cluttering

encombrement (de couloir, d'escalier, allée)

obstruction

encombrement (de tribunal, gare)

congestion

5. encombrement:

encombrement (de profession)

overcrowding

encombrement (de marché)

saturation

6. encombrement (volume):

encombrement

bulk

être d'un encombrement réduit

to be compact

par suite d'encombrement, votre appel ne peut aboutir

all lines are engaged, please try again later ingl brit

par suite d'encombrement, votre appel ne peut aboutir

all lines are busy, please try again later

feu d'encombrement

marker lamp ou light

inglese

francese

congestion (of road, street)

encombrement m

compact

voiture f de faible encombrement

obstruction (of road)

encombrement m

nel dizionario PONS

francese

inglese

encombrement [ɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃] SOST m

1. encombrement (sans passage possible):

encombrement d'une rue

congestion

encombrement des lignes téléphoniques

overloading

2. encombrement (embouteillage):

encombrement

traffic jam

inglese

francese

clutter

encombrement m

congestion

encombrement m

nel dizionario PONS

francese

inglese

encombrement [ɑ͂ko͂bʀəmɑ͂] SOST m

1. encombrement (sans passage possible):

encombrement d'une rue

congestion

encombrement des lignes téléphoniques

overloading

2. encombrement (embouteillage):

encombrement

traffic jam

inglese

francese

congestion

encombrement m

clutter

encombrement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La synthèse des hormones thyroïdiennes peut aussi se faire de façon imparfaite par suite d'un déficit enzymatique congénital.

fr.wikipedia.org

Par suite, il imagine une méthode de vaccination fondée sur l’inoculation du germe vivant en excipient irrésorbable.

fr.wikipedia.org

L'envasement a augmenté aussi par suite de l'abandon du curage.

fr.wikipedia.org

L'été 1934, un phénomène exceptionnel s'est produit, l'étang s'est complètement tari par suite de la sécheresse.

fr.wikipedia.org

Il ne peut breveter cette amélioration par suite d'un droit d'antériorité qui lui est opposé.

fr.wikipedia.org