Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
心底
legitimate

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

légitimer [leʒitime] VB vb trans

légitimer
to legitimize

I. légitime [leʒitim] AGG

1. légitime (selon la loi):

légitime enfant, droit, pouvoir
legitimate
légitime union, époux, héritier
lawful

2. légitime (justifié):

légitime revendication, action
legitimate
légitime grief, colère
justifiable
il est légitime de dire/faire
one can legitimately say/do

3. légitime (juste):

légitime salaire
fair
légitime récompense
just

II. légitime [leʒitim] SOST f sl

ma légitime
the missus colloq

III. légitime [leʒitim]

légitime défense
self-defence ingl brit
agir en état de légitime défense
to act in self-defence ingl brit
inglese
inglese
francese
francese
rightful
légitime
warrantable
légitime
legitimate action, claim, question, request, target, user
légitime
legitimate act, child, claim, government, heir, owner, right, spouse
légitime
for a legitimate purpose
à des fins légitimes
to give legitimacy to sth
légitimer qc
justifiable (that is justified)
légitime
heir-at-law
héritier/-ière m/f légitime
rightful heir
héritier/-ière m/f légitime
allowable
légitime

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

légitimer [leʒitime] VB vb trans

1. légitimer (justifier):

légitimer
to justify

2. légitimer DIR:

légitimer
to legitimate

légitime [leʒitim] AGG a. DIR

légitime
legitimate
femme légitime
lawful wife
suspicion légitime
reasonable suspicion
inglese
inglese
francese
francese
legitimise
légitimer
lawful demands
revendications fpl légitimes
well-founded
légitime
legitimate
légitime
rightful
légitime
self-defence
légitime défense f
lawful wedded wife form
légitime épouse f
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

légitimer [leʒitime] VB vb trans

1. légitimer (justifier):

légitimer
to justify

2. légitimer DIR:

légitimer
to legitimate

légitime [leʒitim] AGG a. DIR

légitime
legitimate
femme légitime
lawful wife
légitime défense
self-defense
inglese
inglese
francese
francese
legitimize
légitimer
rightful
légitime
well-founded
légitime
legitimate
légitime
self-defense
légitime défense f
lawful wedded wife form
légitime épouse f
fair (reasonable) comment, point, question
légitime
that was fair enough
c'était légitime

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

légitime défense f

légitime défense
self-defence
Présent
jelégitime
tulégitimes
il/elle/onlégitime
nouslégitimons
vouslégitimez
ils/elleslégitiment
Imparfait
jelégitimais
tulégitimais
il/elle/onlégitimait
nouslégitimions
vouslégitimiez
ils/elleslégitimaient
Passé simple
jelégitimai
tulégitimas
il/elle/onlégitima
nouslégitimâmes
vouslégitimâtes
ils/elleslégitimèrent
Futur simple
jelégitimerai
tulégitimeras
il/elle/onlégitimera
nouslégitimerons
vouslégitimerez
ils/elleslégitimeront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

agir en situation de légitime défense
to act in self-defence [or -defense ingl am]
suspicion légitime
reasonable suspicion
légitime défense
self-defence
femme légitime
lawful wife

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Park a ainsi commencé à afficher une nouvelle conscience sur la situation du monde et une nouvelle philosophie personnelle.
fr.wikipedia.org
Cette situation peut conduire à un accident grave voire mortel en cas de chute.
fr.wikipedia.org
Et cette situation inquiète plus que jamais un milieu agricole directement concerné, celui de l’élevage, destinataire d’une part des prélèvements sur les paris.
fr.wikipedia.org
Le mot "situation" convient ainsi davantage à "situation pathétique" en parlant du registre pathétique.
fr.wikipedia.org
C'est donc de cette situation de crise que naît la participation telle que nous la connaissons aujourd'hui.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario