Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Lemblème
yesterday
francese
francese
inglese
inglese
hier [jɛʀ] AVV
hier
yesterday
hier après-midi/matin
yesterday afternoon/morning
hier (au) soir
last night, yesterday evening
toute la journée d'hier
all day yesterday
hier encore, il me disait
only yesterday, he was saying to me
il y a eu une semaine hier
a week ago yesterday
je m'en souviens comme si c'était hier
I remember it as if it was yesterday
l'ennemi d'hier est devenu l'allié d'aujourd'hui
yesterday's enemy has become the ally of today
le Paris d'hier
the Paris of yesterday
chansons d'hier et d'aujourd'hui
songs of yesterday and today
ce problème ne date pas d'hier
this problem is nothing new
je ne suis pas né d'hier
I wasn't born yesterday
avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] AVV
avant-hier
the day before yesterday
toute la journée d'avant-hier
the whole of the day before yesterday
avant-hier matin/soir
two mornings/evenings ago
ça bagarrait dur hier soir
there was a real dingdong fight last night
hier ça a été la galopade
yesterday was a nonstop rush
inglese
inglese
francese
francese
yesterday afternoon
hier après-midi
yesterday evening
hier soir
yesterday morning
hier matin
yesterday
hier m
yesterday was Friday
hier c'était vendredi
yesterday's newspaper
le journal d'hier
yesterday was a sad day for all of us
la journée d'hier a été triste pour nous tous
yesterday was the fifth of April
hier nous étions le cinq avril
what was yesterday's date?
quel jour étions-nous hier?
what was yesterday's date?
on était le combien hier? colloq
the day before yesterday
avant-hier
yesterday's fashions
la mode d'hier
yesterday
hier
it snowed yesterday
il a neigé hier
I saw her only yesterday
je l'ai vue pas plus tard qu'hier
all day yesterday
toute la journée d'hier
a week ago yesterday
il y a une semaine hier
it was yesterday week or a week yesterday
cela fait une semaine hier
early/late yesterday
tôt/tard dans la journée d'hier
I remember it as if it was yesterday
je m'en souviens comme si c'était hier
only yesterday he was saying to me…
hier encore il me disait…
yesterday fig
hier, autrefois
I wasn't born yesterday
je ne suis pas né d'hier
yesterday was a real scorcher!
hier c'était la canicule!
following on from yesterday's lecture…
à la suite du cours d'hier…
francese
francese
inglese
inglese
hier [jɛʀ] AVV
1. hier (la veille):
hier
yesterday
la matinée d'hier
yesterday morning
2. hier (passé récent):
vous ne vous connaissez que d'hier
you've hardly known each other any time at all
avant-hier [avɑ̃tjɛʀ] AVV
avant-hier
the day before yesterday
hier au soir
yesterday evening
hier soir
yesterday evening
ne pas dater d'hier
to go back a long way
si seulement tu étais venu hier!
if only you'd come yesterday!
hier comme aujourd'hui
yesterday just like today
inglese
inglese
francese
francese
yesterday
hier
the day before yesterday
avant-hier
all (day) yesterday
toute la journée d'hier
late yesterday
hier dans la soirée
yesterday morning/evening [or night]
hier matin/(au) soir
yesterday lunchtime
hier midi
to have been around colloq
n'être pas né d'hier
last night
hier soir
francese
francese
inglese
inglese
hier [jɛʀ] AVV
1. hier (la veille):
hier
yesterday
la matinée d'hier
yesterday morning
2. hier (passé récent):
vous ne vous connaissez que d'hier
you've hardly known each other any time at all
avant-hier [avɑ͂tjɛʀ] AVV
avant-hier
the day before yesterday
hier au soir
yesterday evening
hier soir
yesterday evening
ne pas dater d'hier
to go back a long way
hier comme aujourd'hui
yesterday just like today
si seulement tu étais venu hier!
if only you'd come yesterday!
inglese
inglese
francese
francese
yesterday
hier
the day before yesterday
avant-hier
all (day) yesterday
toute la journée d'hier
late yesterday
hier dans la soirée
yesterday morning/evening [or night]
hier matin/(au) soir
yesterday lunchtime
hier midi
last night
hier soir
last night (evening)
hier soir
the day before last
avant-hier
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
ne pas dater d'hier
to go back a long way
la matinée d'hier
yesterday morning
vous ne vous connaissez que d'hier
you've hardly known each other any time at all
il n'est arrivé qu'hier
he only arrived yesterday
si seulement tu étais venu hier!
if only you'd come yesterday!
hier au soir
yesterday evening
hier comme aujourd'hui
yesterday just like today
plus tard/tôt/près/lentement qu'hier
later/earlier/nearer/slower than yesterday
hier/ce matin encore
just yesterday/this morning
I saw him yesterday - did you?
je l'ai vu hier - vraiment?
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ils se bagarrent en lévitant dans l’espace et en s’envoyant des morceaux de tour par télékinésie.
fr.wikipedia.org
A nous de la saisir, de nous bagarrer.
fr.wikipedia.org
À propos de ce passage, May avoue qu'il a dû « se bagarrer » à chaque interprétation sur scène.
fr.wikipedia.org
Le couple formé a tendance à se bagarrer avant la ponte, le mâle tentant de stimuler la femelle à pondre.
fr.wikipedia.org
Ils sont les meilleurs amis du monde mais s'insultent et se bagarrent à longueur de journée.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario