RIGIDITÉ - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

rigidité [ʀiʒidite] SOST f

rigidité: rigidity

inglese

francese

inflexibility (of system, method): rigidité f

inflexibility: rigidité f

rigor mortis: rigidité f cadavérique

rigor mortis had set in: la rigidité cadavérique était amorcée

strictness (of views, principles): rigidité f

rigidity: rigidité f

moral rigidity: rigidité dans le domaine moral

rigidly act, behave: avec rigidité

nel dizionario PONS

francese

inglese

rigidité [ʀiʒidite] SOST f

1. rigidité (↔ flexibilité):

rigidité: rigidity

rigidité d'un carton: stiffness

2. rigidité ANAT:

rigidité d'un cadavre, muscle: stiffness

rigidité du pénis: hardness

3. rigidité (rigueur):

rigidité: rigidity

rigidité cadavérique: rigor mortis

inglese

francese

rigidity: rigidité f

rigor mortis: rigidité f cadavérique

nel dizionario PONS

francese

inglese

rigidité [ʀiʒidite] SOST f

1. rigidité (↔ flexibilité):

rigidité: rigidity

rigidité d'un carton: stiffness

2. rigidité ANAT:

rigidité d'un cadavre, muscle: stiffness

rigidité du pénis: hardness

3. rigidité (rigueur):

rigidité: rigidity

inglese

francese

rigor mortis: rigidité f cadavérique

rigidity: rigidité f

inflexibility: rigidité f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rigidité cadavérique: rigor mortis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Se dit également pour une petite pièce en bois servant à réaliser la rigidité d'un assemblage en bois.

fr.wikipedia.org

Les pores du papier atteignent alors une grande rigidité diélectrique, des pertes diélectriques faibles et une constante diélectrique proche de celle de l'huile.

fr.wikipedia.org

La présence de deux poinçons en assure la rigidité.

fr.wikipedia.org

Cette plus grande rigidité permet de mieux tirer parti des suspensions, ce qui améliore la tenue de route.

fr.wikipedia.org

Monoblocs, ils offrent une plus grande rigidité et une meilleure résistance à la pression pour un poids en baisse.

fr.wikipedia.org