Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
even-steven(s)
suggest

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

suggérer [syɡʒeʀe] VB vb trans

suggérer
to suggest (à to)
je suggère qu'on s'en aille
I suggest (that) we go
elle a suggéré à la commission de modifier le projet
she suggested to the commission that they should modify the project
la solution suggérée n'a pas été retenue
the suggested solution has not been accepted
inglese
inglese
francese
francese
infer controverso
suggérer
she imprudently suggested that…
elle a commis l'imprudence de suggérer que…
to submit that …
suggérer que …
I would submit that …
je me permets de suggérer que … form
it is unrealistic to suggest that …
il n'est pas réaliste de suggérer que …
suggest solution, possibility
suggérer
to suggest that …
suggérer que …
suggest
suggérer
can you suggest a place to meet/eat?
peux-tu suggérer un endroit où nous retrouver/où manger?
where do you suggest we go?
où nous suggères-tu d'aller?
to suggest sb/sth for sth
suggérer qn/qc pour qc
to make a submission that …
suggérer que …
+ congt there is no suggestion of fraud
rien ne laisse suggérer qu'il y a eu fraude
I venture to suggest that …, I would venture that … form
je me permets de suggérer que … form
argue document:
suggérer

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

suggérer [sygʒeʀe] VB vb trans

suggérer
to suggest
suggérer un voyage/une solution à qn
to suggest a trip/a solution to sb
inglese
inglese
francese
francese
postulate theory
suggérer
to posit that
suggérer que +subj
suggest
suggérer
to suggest (that) sb does sth
suggérer à qn de faire qc
to suggest doing sth
suggérer de faire qc
might I suggest ...?
pourrais-je suggérer ...?
to put it to sb that
suggérer à qn que +subj
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

suggérer [sygʒeʀe] VB vb trans

suggérer
to suggest
inglese
inglese
francese
francese
postulate theory
suggérer
to posit that
suggérer que +subj
suggest
suggérer
to suggest (that) sb does sth
suggérer que qn fasse qc (congt)
to suggest doing sth
suggérer de faire qc
might I suggest ...?
pourrais-je suggérer ...?
to put it to sb that
suggérer à qn que +subj
Présent
jesuggère
tusuggères
il/elle/onsuggère
noussuggérons
voussuggérez
ils/ellessuggèrent
Imparfait
jesuggérais
tusuggérais
il/elle/onsuggérait
noussuggérions
voussuggériez
ils/ellessuggéraient
Passé simple
jesuggérai
tusuggéras
il/elle/onsuggéra
noussuggérâmes
voussuggérâtes
ils/ellessuggérèrent
Futur simple
jesuggèrerai / OT suggérerai
tusuggèreras / OT suggéreras
il/elle/onsuggèrera / OT suggérera
noussuggèrerons / OT suggérerons
voussuggèrerez / OT suggérerez
ils/ellessuggèreront / OT suggéreront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

suggérer un voyage/une solution à qn
to suggest a trip/a solution to sb
to suggest (that) sb does sth
suggérer à qn de faire qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tout ce développement du poème semble conçu pour suggérer que cette île offre tous les avantages possibles pour des marchands en quête de comptoirs.
fr.wikipedia.org
Ceci, suggère que des dosages plus élevés et un traitement plus long puissent être nécessaires.
fr.wikipedia.org
Ses "remixes" sont juste assez approximatifs pour permettre de réelles différences entre les versions, mais assez similaires pour suggérer des continuités littérales et métaphoriques.
fr.wikipedia.org
Les murs ont ici été cimentés, et ne peuvent actuellement même pas être repeintes pour ne pas suggérer une décoration authentique.
fr.wikipedia.org
Pourtant, certaines études pourraient suggérer que ce commensalisme n'est pas uniquement défavorable aux oiseaux.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario