Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
PO box
erfolgte

I. accomplir [akɔ͂pliʀ] VB vb trans

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir (travail)
erledigen
accomplir (tâche)
erfüllen
accomplir (devoir)
tun

2. accomplir (exécuter):

accomplir (ordre, commandement)
ausführen
accomplir (miracle, prodiges)
vollbringen

3. accomplir (réaliser):

accomplir (vœu)
erfüllen
accomplir (promesse)
erfüllen
accomplir (promesse)
einlösen
accomplir (dessein, projet)
ausführen

II. accomplir [akɔ͂pliʀ] VB vb rifl

1. accomplir (s'épanouir):

s'accomplir dans qc
in etw dat Erfüllung finden

2. accomplir (se produire):

s'accomplir prédiction, prophétie:
sich erfüllen
s'accomplir miracle:
geschehen

accompli [akɔ͂pli] SOST m LING

l'accompli
das vollendete [o. abgeschlossene] Geschehen
un temps de l'accompli
ein Tempus, mit dem ein Geschehen als vollendet [o. abgeschlossen] dargestellt wird

accompli(e) [akɔ͂pli] AGG

accompli(e)
perfekt
accompli(e)
vollendet
Présent
j'accomplis
tuaccomplis
il/elle/onaccomplit
nousaccomplissons
vousaccomplissez
ils/ellesaccomplissent
Imparfait
j'accomplissais
tuaccomplissais
il/elle/onaccomplissait
nousaccomplissions
vousaccomplissiez
ils/ellesaccomplissaient
Passé simple
j'accomplis
tuaccomplis
il/elle/onaccomplit
nousaccomplîmes
vousaccomplîtes
ils/ellesaccomplirent
Futur simple
j'accomplirai
tuaccompliras
il/elle/onaccomplira
nousaccomplirons
vousaccomplirez
ils/ellesaccompliront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mission accomplie !
Auftrag ausgeführt!
une femme accomplie
eine perfekte Hausfrau [und Mutter]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le déménagement est accompli pour la rentrée 1912.
fr.wikipedia.org
Certaines sont remarquées pour ce qu'elles ont déjà accompli, malgré leur jeune âge.
fr.wikipedia.org
Un śramana est une personne qui accomplit des actes de mortification et d'austérité.
fr.wikipedia.org
Le roi est le seul homme qui soit mentionné comme accomplissant un sacrifice.
fr.wikipedia.org
Cela comprend l'ensemble des formalités administratives que doit accomplir une entreprise pour le compte de l'État.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "accomplie" in altre lingue

francese
spagnolo