LECTEUR - Traduzione francese-tedesco

lecteur [lɛktœʀ] SOST m

1. lecteur (personne qui lit):

lecteur: Leser m

lecteur de/du roman: Romanleser

2. lecteur (personne qui fait la lecture):

lecteur: Vorleser m

3. lecteur (employé d'une maison d'édition):

lecteur: [Verlags]lektor m

4. lecteur UNIV, SCUOLA:

lecteur: Lektor m

poste de lecteur: Lektorenstelle f

5. lecteur MEDIA:

lecteur: Lesegerät nt

lecteur de son: Tonabnehmer m

lecteur de cassettes STOR: Kassettenrekorder m

lecteur de CD: CD-Player m

lecteur de CD: CD-Spieler m

lecteur de CD portable: tragbarer CD-Player

lecteur de CD portable: Diskman® m

lecteur [de] DVD: DVD-Player m

lecteur laser vidéo: Video-CD-Player

lecteur MP3: MP3-Player m

6. lecteur INFORM:

lecteur: Laufwerk nt

lecteur de bandes: Magnetbandleser m

lecteur de cartes [perforées]: Lochkartenleser

lecteur de cartouche: Bandlaufwerk

lecteur de cartouche DAT: DAT-Streamer m

lecteur de CD-ROM: CD-ROM-Laufwerk

lecteur de démarrage: Boot-Laufwerk

lecteur de disquettes stor: Diskettenlaufwerk

lecteur du disque dur: Festplattenlaufwerk

lecteur [de] DVD: DVD-Laufwerk

lecteur [de] DVD-ROM: DVD-ROM-Laufwerk

lecteur optique: Scanner m

lecteur de LIMDOW: LIMDOW-Laufwerk

introduire une disquette dans le lecteur stor: eine Diskette in das Laufwerk schieben [o. einführen]

Voce OpenDict

lecteur SOST

lecteur de consommation [de carburant] m TECN AUTO term tecn: Kraftstoffverbrauchsanzeige f term tecn

lecteur de consommation [de carburant] instantanée m TECN AUTO term tecn: momentane Kraftstoffverbrauchsanzeige f term tecn

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lecteur MP3: MP3-Player m

lecteur optique: Scanner m

lecteur D.A.T.: DAT-Rekorder m

lecteur abonné: Abonnent m

lecteur de cartouche DAT: DAT-Streamer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le registre épique (ou héroïque), également appelé "tonalité épique", repose sur la réaction d'admiration du lecteur devant les exploits de héros surhumains.

fr.wikipedia.org

Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.

fr.wikipedia.org

Le lecteur distingue trois tonalités principales, l'élégie (sonnets 6 à 49), la satire (sonnets 50 à 156) et l'éloge (sonnets 156 à 191).

fr.wikipedia.org

D’où la nécessité de hiérarchiser les informations, et de les formaliser d'une façon optimale propre à capter l'attention et l'intérêt d'un lecteur potentiel.

fr.wikipedia.org

Quand, malgré ses soins, quelques fautes leur échappaient, il en avertissait le lecteur, ou les indiquait dans un erratum, usage alors inconnu de ses confrères.

fr.wikipedia.org