Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
生物学
aufständisch

I. révolté(e) [ʀevɔlte] AGG

révolté(e) population, paysans
aufständisch
révolté(e) foule
rebellisch
révolté(e) adolescent
aufsässig

II. révolté(e) [ʀevɔlte] SOST m(f)

révolté(e)
Rebell(in) m (f)

révolte [ʀevɔlt] SOST f

1. révolte (émeute):

révolte
Revolte f
révolte populaire
Volksaufstand m

2. révolte (indignation):

révolte
Empörung f

3. révolte (opposition):

révolte
Aufsässigkeit f

I. révolter [ʀevɔlte] VB vb trans

révolter individu:
aufbringen
révolter crime, injustice:
empören
être révolté(e) de qc
über etw acc empört sein

II. révolter [ʀevɔlte] VB vb rifl se révolter contre qn/qc

1. révolter (s'insurger):

se révolter contre qn/qc
sich gegen jdn/etw auflehnen

2. révolter (s'indigner):

se révolter contre qn/qc
sich über jdn/etw empören
Présent
jerévolte
turévoltes
il/elle/onrévolte
nousrévoltons
vousrévoltez
ils/ellesrévoltent
Imparfait
jerévoltais
turévoltais
il/elle/onrévoltait
nousrévoltions
vousrévoltiez
ils/ellesrévoltaient
Passé simple
jerévoltai
turévoltas
il/elle/onrévolta
nousrévoltâmes
vousrévoltâtes
ils/ellesrévoltèrent
Futur simple
jerévolterai
turévolteras
il/elle/onrévoltera
nousrévolterons
vousrévolterez
ils/ellesrévolteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

révolte populaire
Volksaufstand m
excitation à la révolte
Aufwiegelung f
un vent de haine/révolte
eine Welle des Hasses/der Empörung
l'incendie de la révolte se propage
der Unruheherd dehnt sich aus
le vent est à la révolte
es liegt Aufruhr in der Luft

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le jour où il réalise que ses amis et une partie de sa famille le prennent pour un attardé, il se révolte et devient insupportable.
fr.wikipedia.org
Leurs révoltes contre le pouvoir en place prirent ce dernier par surprise.
fr.wikipedia.org
La révolte inspire tout de même des réformes.
fr.wikipedia.org
À partir de 1403, la révolte devient véritablement nationale et touche tout le pays de Galles.
fr.wikipedia.org
Cette « boutade » (= révolte, jacquerie) enflamme toute la région.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "révolté" in altre lingue

francese
inglese