ZIP DISK - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Zip disk® SOST

Zip disk: disquette f Zip ®

disquette Zip: Zip disk ®

disk [ingl brit dɪsk, ingl am dɪsk] SOST

1. disk INFORM:

disk: disque m

on disk: sur disque

2. disk ingl am → disc

disc [ingl brit dɪsk, ingl am dɪsk] SOST

1. disc (gen) MUS:

disc: disque m

on disc: sur disque

2. disc ANAT:

disc: disque m (intervertébral)

to have a slipped disc: avoir une hernie discale

I. zip [ingl brit zɪp, ingl am zɪp] SOST

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener: fermeture f à glissière

zip, a. zipper, zip fastener: fermeture f éclair ®

to do up/undo a zip: fermer/ouvrir une fermeture à glissière

the zip is stuck: la fermeture à glissière est coincée

a side/full-length zip: une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip colloq: tonus m

3. zip (sound):

zip: sifflement m

4. zip ingl am → zip code

5. zip ingl am (zero):

zip colloq: zéro m

to know zip about sb/sth: savoir que dalle sur qn/qc sl

II. zip <part pres zipping; pret, part perf zipped> [ingl brit zɪp, ingl am zɪp] VB vb trans

1. zip (close):

to zip sth open/shut: ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip INFORM:

zip: zipper, compresser [qc] au format zip

III. zip <part pres zipping; pret, part perf zipped> [ingl brit zɪp, ingl am zɪp] VB vb intr colloq

to zip along, to zip past: filer à toute allure

to zip past sb/sth: dépasser qn/qc à toute allure

zip code SOST ingl am

zip code: code m postal

disk [dɪsk] SOST INFORM

disk: disque m

hard disk: disque dur

floppy disk: disquette f

formatted 1.44MB floppy disk: disquette formatée pour lecteurs de 1, 44 Mo.

installation disk: disquette d'installation

start-up disk: disquette de démarrage

double-sided, high density disk: disquette double face, haute densité

compact laser disk: disque optique compact

I. zip [zɪp] SOST

1. zip ingl brit (fastener):

zip: fermeture f éclair ®

zip: tirette f Belg

to do up a zip: ouvrir une fermeture éclair

2. zip no pl colloq (vigour):

zip: punch m

II. zip [zɪp] PRON ingl am colloq (nothing)

zip: que dalle

to know zip about sth: ne rien savoir de qc

III. zip <-pp-> [zɪp] VB vb trans

to zip a bag: fermer un sac

IV. zip <-pp-> [zɪp] VB vb intr colloq (go quickly)

to zip somewhere: passer quelque part

to zip past: passer devant

disk [dɪsk] SOST comput

disk: disque m

hard disk: disque dur

floppy disk: disquette f

compact laser disk: disque optique compact

I. zip [zɪp] colloq SOST

1. zip (vigor):

zip: punch m

2. zip (ZIP code):

zip: code m postal

II. zip [zɪp] colloq PRON (nothing)

zip: que dalle

to know zip about sth: ne rien savoir de qc

III. zip <-pp-> [zɪp] colloq VB vb trans

to zip a bag: fermer un sac

IV. zip <-pp-> [zɪp] colloq VB vb intr (go quickly)

to zip somewhere: passer quelque part

to zip past: passer devant

Present
I	zip
you	zip
he/she/it	zips
we	zip
you	zip
they	zip

Past
I	zipped
you	zipped
he/she/it	zipped
we	zipped
you	zipped
they	zipped

Present Perfect
I	have	zipped
you	have	zipped
he/she/it	has	zipped
we	have	zipped
you	have	zipped
they	have	zipped

Past Perfect
I	had	zipped
you	had	zipped
he/she/it	had	zipped
we	had	zipped
you	had	zipped
they	had	zipped

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is contained within the 21224 zip code.

en.wikipedia.org

Majority of the neighborhood falls within the 19141 zip code, but some of it falls within 19120.

en.wikipedia.org

In recent years the zip code is stated to be 19101.

en.wikipedia.org

The complex was so large that it had its own zip code: 10048.

en.wikipedia.org

A post office was operational 1895 until 1970 with the zip code of 59042.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "Zip disk" in altre lingue