DIMINISHED RESPONSIBILITY - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

on grounds of diminished responsibility: pour raisons de responsabilité atténuée

francese

francese

inglese

inglese

plaider l'irresponsabilité: to plead diminished responsibility

I. diminish [ingl brit dɪˈmɪnɪʃ, ingl am dəˈmɪnɪʃ] VB vb trans

1. diminish (reduce):

diminish numbers, popularity, quantity, resources: diminuer

2. diminish (weaken):

diminish authority, influence, strength: amoindrir

diminish emotion: diminuer

3. diminish (denigrate):

diminish: dénigrer

4. diminish MUS:

diminish: diminuer

II. diminish [ingl brit dɪˈmɪnɪʃ, ingl am dəˈmɪnɪʃ] VB vb intr

1. diminish (decrease):

diminish funds, resources, numbers:: diminuer

2. diminish (weaken):

diminish emotion:: s'amenuiser

diminish authority, influence, strength:: s'amoindrir

III. diminished AGG

1. diminished:

diminished amount, enthusiasm, income, force, level, rate: réduit

diminished awareness, support: amoindri

to feel diminished: se sentir rabaissé

2. diminished DIR:

on grounds of diminished responsibility: pour raisons de responsabilité atténuée

3. diminished MUS:

diminished: diminué

IV. diminishing AGG

diminishing number: de moins en moins élevé

diminishing funds, resources, group: de moins en moins important

diminishing influence: de moins en moins fort

the law of diminishing returns: la loi des rendements décroissants

responsibility [ingl brit rɪˌspɒnsɪˈbɪlɪti, ingl am rəˌspɑnsəˈbɪlədi] SOST

responsibility: responsabilité f (for sth de qc, for doing, to do de faire)

to have a responsibility to sb/to sth: avoir une responsabilité envers qn/quant à qc

to take responsibility for sth: prendre la responsabilité de qc

a sense of responsibility: le sens des responsabilités

a great sense of responsibility: un grand sens des responsabilités

his responsibilities as chairman include…: ses responsabilités en tant que président comprennent…

‘we take no responsibility for loss or damage to possessions’: ‘nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration de biens personnels’

the company disclaimed or denied any responsibility for the accident: la compagnie a décliné toute responsabilité dans l'accident

it's not my responsibility to do: ce n'est pas à moi de faire

it's your responsibility: c'est à vous de vous en occuper

the terrorists claimed responsibility for the attack: les terroristes ont revendiqué l'attaque

diminished responsibility SOST

diminished responsibility: responsabilité f diminuée

I. diminish [dɪˈmɪnɪʃ] VB vb intr

diminish: diminuer

diminish influence: baisser

to diminish greatly in value: perdre beaucoup de sa valeur

II. diminish [dɪˈmɪnɪʃ] VB vb trans

diminish: diminuer

diminish influence: affaiblir

responsibility [rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ, ingl am -ˌspɑ:nsəˈbɪlət̬ɪ] SOST

responsibility: responsabilité f

whose responsibility is this?: qui est le responsable pour ceci?

to claim responsibility for sth: revendiquer la responsabilité de qc

to take full responsibility for sth: prendre l'entière responsabilité de qc

to have a responsibility to sb/sth: avoir une responsabilité envers qn/qc

I. diminish [dɪ·ˈmɪn·ɪʃ] VB vb intr

diminish: diminuer

diminish influence: baisser

to diminish greatly in value: perdre beaucoup de sa valeur

II. diminish [dɪ·ˈmɪn·ɪʃ] VB vb trans

diminish: diminuer

diminish influence: affaiblir

responsibility [rɪ·ˌspan(t)·sə·ˈbɪl·ə·t̬i] SOST

responsibility: responsabilité f

whose responsibility is this?: qui est le responsable de ceci?

to claim responsibility for sth: revendiquer la responsabilité de qc

to take full responsibility for sth: prendre l'entière responsabilité de qc

to have a responsibility to sb/sth: avoir une responsabilité envers qn/qc

Present
I	diminish
you	diminish
he/she/it	diminishes
we	diminish
you	diminish
they	diminish

Past
I	diminished
you	diminished
he/she/it	diminished
we	diminished
you	diminished
they	diminished

Present Perfect
I	have	diminished
you	have	diminished
he/she/it	has	diminished
we	have	diminished
you	have	diminished
they	have	diminished

Past Perfect
I	had	diminished
you	had	diminished
he/she/it	had	diminished
we	had	diminished
you	had	diminished
they	had	diminished

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Previously, the development of the duchy had been impeded by the bestowal of minor lands and titles on younger sons and daughters, diminishing the ducal fisc.

en.wikipedia.org

The drug faced diminishing market demand, according to the company.

en.wikipedia.org

This is particularly true in watches and portable clocks which are powered by a mainspring, which provides a diminishing drive force as it unwinds.

en.wikipedia.org

During the past few years, the water supply to the village has been diminishing rapidly and the village is currently suffering from a water shortage.

en.wikipedia.org

The routine use of drains for surgical procedures is diminishing as better radiological investigation and confidence in surgical technique have reduced their necessity.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "diminished responsibility" in altre lingue