FORMAT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. format [ingl brit ˈfɔːmat, ingl am ˈfɔrˌmæt] SOST

1. format (general formulation):

format (of product, publication, passport, game)

format m

format (of product, publication, passport, game)

présentation f

format (of band, musical group)

formation f

the standard VHS format

le format standard VHS

available in all formats: cassette, CD …

disponible sous toutes les présentations: cassette, compact …

2. format (size, style of book or magazine):

format

format m

folio format

format folio

3. format:

format TV, RADIO

formule f

a new format for quiz shows

une nouvelle formule pour les jeux télévisés

4. format INFORM (of document, data):

format

format m

in tabular format

sous forme de tableau

standard display format

mode f d'affichage standard

II. format <part pres formatting; pret, part perf formatted> [ingl brit ˈfɔːmat, ingl am ˈfɔrˌmæt] VB vb trans INFORM

format

formater

print format SOST

print format

format m d'impression

landscape format SOST (gen)

landscape format INFORM

format m horizontal

landscape format INFORM

présentation f à l'italienne

foolscap format

ministre

tabloid attr format, size

tabloïd(e)

francese

inglese

format (de journal, disquette)

format

format

format

format fig

format

formater

to format

faire un formatage

to format

raisin

≈ royal (format 50 x 65 cm)

formule (d'émission, de magazine)

format

l'émission a changé de formule

the programme has a new format

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. format [ˈfɔ:mæt, ingl am ˈfɔ:r-] SOST

format

format m

II. format <-tt-> [ˈfɔ:mæt, ingl am ˈfɔ:r-] VB vb trans INFORM

format

formater

portrait format SOST

portrait format

format m portrait

landscape format SOST TIPOGR

landscape format

format m horizontal

retain independence, format

garder

francese

inglese

format

format

formater

to format

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. format [ˈfɔr·mæt] SOST

format

format m

II. format <-tt-> [ˈfɔr·mæt] VB vb trans comput

format

formater

landscape format SOST TIPOGR

landscape format

format m horizontal

portrait format SOST

portrait format

format m portrait

retain independence, format

garder

francese

inglese

format

format

formater

to format

Present

I	format
you	format
he/she/it	formats
we	format
you	format
they	format

Past

I	formatted
you	formatted
he/she/it	formatted
we	formatted
you	formatted
they	formatted

Present Perfect

I	have	formatted
you	have	formatted
he/she/it	has	formatted
we	have	formatted
you	have	formatted
they	have	formatted

Past Perfect

I	had	formatted
you	had	formatted
he/she/it	had	formatted
we	had	formatted
you	had	formatted
they	had	formatted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The album has yet to be released on modern formats and remains a rare vinyl.

en.wikipedia.org

Over the years, the station went through different formats, owners and technical upgrades.

en.wikipedia.org

Text-enabled fixed-line handsets are required to receive messages in text format.

en.wikipedia.org

In most formats, a deck must have a minimum of 60 cards; there is no maximum deck size.

en.wikipedia.org

This can be released for sale to the public in a variety of different formats.

en.wikipedia.org