SNOT RAG - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

tire-jus

snot-rag sl

Oxford-Hachette French Dictionary

snot [ingl brit snɒt, ingl am snɑt] SOST colloq

1. snot (mucus):

snot

morve f

2. snot pegg:

snot (child)

morveux/-euse m/f

snot (adult)

péteux/-euse colloq

I. rag [ingl brit raɡ, ingl am ræɡ] SOST

1. rag (cloth):

rag

chiffon m

a bit of rag

un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) colloq (local)

canard m colloq

rag (tabloid) pegg

torchon m colloq, pegg

rag (tabloid) pegg

quotidien m populaire

locuzioni:

rag, a. ragtime

rag m

II. rags SOST

rags sost pl (old clothes):

rags

loques fpl

in rags

en haillons

III. rag <part pres ragging; pret, part perf ragged> [ingl brit raɡ, ingl am ræɡ] VB vb trans colloq

to rag sb

taquiner qn (about à propos de)

IV. rag [ingl brit raɡ, ingl am ræɡ]

it's like a red rag to a bull

ça a le don de l'exciter

to be on the rag volg sl ingl am (menstruate)

avoir ses règles

to feel like a wet rag

se sentir vidé

to go from rags to riches

connaître une ascension spectaculaire

a rags-to-riches story

une histoire de réussite sociale spectaculaire

to lose one's rag colloq ingl brit

sortir de ses gonds colloq

nel dizionario PONS

snot rag SOST colloq

snot rag

mouchoir m

nel dizionario PONS

snot [snɒt, ingl am snɑ:t] SOST no pl colloq MED

snot

morve f

I. rag [ræg] SOST

1. rag (cloth):

rag

lambeau m

2. rag pl (old clothes):

rag

guenilles fpl

3. rag ingl am (duster):

rag

chiffon m à épousseter

4. rag ingl brit (student event):

rag

kermesse d'étudiants

5. rag pegg colloq (newspaper):

rag

torchon m

6. rag (ragtime music):

rag

ragtime m

II. rag <-gg-> [ræg] VB vb trans colloq

rag

taquiner

nel dizionario PONS

snot rag SOST volg

snot rag

tire-jus m

nel dizionario PONS

snot [snat] SOST volg (mucus)

snot

morve f

I. rag [ræg] SOST

1. rag:

rag (cloth)

lambeau m

rag (for dusting)

chiffon m à épousseter

2. rag pl (old clothes):

rag

guenilles fpl

3. rag pegg sl (newspaper):

rag

torchon m

4. rag (ragtime music):

rag

ragtime m

locuzioni:

to be on the rag sl

avoir ses ragnagnas

II. rag <-gg-> [ræg] VB vb trans colloq (tease)

rag

taquiner

Present

I	rag
you	rag
he/she/it	rags
we	rag
you	rag
they	rag

Past

I	ragged
you	ragged
he/she/it	ragged
we	ragged
you	ragged
they	ragged

Present Perfect

I	have	ragged
you	have	ragged
he/she/it	has	ragged
we	have	ragged
you	have	ragged
they	have	ragged

Past Perfect

I	had	ragged
you	had	ragged
he/she/it	had	ragged
we	had	ragged
you	had	ragged
they	had	ragged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Debates should be without notes or words written on a snot rag.

caffertyfile.blogs.cnn.com

Someone pass the snot rag...

www.showbiz.ie

But when monsters attack and it's discovered they have a hankering for your snot, you set out on a quest to save the land.

en.wikipedia.org

It was snot and tears at the same time.

en.wikipedia.org

I find it strange that a snot-nosed 18-year-old has the same vote as a father of seven.

en.wikipedia.org