TOMATO PASTE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

tomato paste SOST U

tomato paste

purée f de tomates

Oxford-Hachette French Dictionary

concentré de tomate

tomato paste ingl am

Oxford-Hachette French Dictionary

I. paste [ingl brit peɪst, ingl am peɪst] SOST

1. paste (glue):

paste

colle f

2. paste (mixture):

paste

pâte f

mix to a smooth paste

mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte souple

3. paste GASTR:

paste (fish, meat)

pâté m

paste (vegetable, fruit)

purée f

salmon paste

pâté m de saumon

4. paste (in jewellery):

paste

strass m

paste attr gem, ruby

en strass

II. paste [ingl brit peɪst, ingl am peɪst] VB vb trans

1. paste (stick):

paste label, paper

coller (onto sur, into dans, together ensemble)

2. paste (coat in glue):

paste wallpaper

encoller

3. paste (hit) colloq:

paste person

tabasser

4. paste (defeat):

paste colloq

battre [qn] à plates coutures colloq

5. paste INFORM:

paste

coller

tomato <pl tomatoes> [ingl brit təˈmɑːtəʊ, ingl am təˈmeɪdoʊ] SOST

1. tomato (fruit):

tomato

tomate f

tomato attr puree, skins

de tomate

tomato juice, salad

de tomates

tomato sandwich, soup

à la tomate

locuzioni:

tomato, a. tomato plant

tomate f

nel dizionario PONS

a tomato paste

un concentré de tomates

nel dizionario PONS

I. paste [peɪst] SOST no pl

1. paste (sticky mixture):

paste

pâte f

2. paste (adhesive substance):

paste

colle f

3. paste GASTR (mixture):

paste

pâte f

anchovy paste

pâte d'anchois

a beef paste

un pâté de viande

a fish paste

une mousse de poisson

a tomato paste

un concentré de tomates

4. paste (glass in jewellery):

paste

pâte f de verre

II. paste [peɪst] VB vb trans

1. paste (fasten, fix):

paste

coller

to paste glue

appliquer de la colle

2. paste INFORM (insert with computer):

paste

coller

3. paste colloq (beat easily, thrash):

paste

donner une raclée à

tomato <-oes> [təˈmɑ:təʊ, ingl am -ˈmeɪt̬oʊ] SOST

tomato

tomate f

nel dizionario PONS

tomato paste

concentré m de tomates

nel dizionario PONS

I. paste¹ [peɪst] SOST

1. paste (sticky mixture):

paste

pâte f

2. paste (adhesive substance):

paste

colle f

3. paste culin (mixture):

paste

pâte f

tomato paste

concentré m de tomates

anchovy paste

pâte d'anchois

beef paste

pâté m de viande

fish paste

mousse f de poisson

4. paste (glass in jewelry):

paste

pâte f de verre

II. paste¹ [peɪst] VB vb trans

1. paste (fasten, fix):

paste

coller

2. paste comput (insert into document):

paste

coller

to cut and paste

couper-coller

paste² [peɪst] VB vb trans colloq (beat easily, thrash)

paste

donner une raclée à

tomato <-oes> [tə·ˈmeɪ·t̬oʊ] SOST

tomato

tomate f

Present

I	paste
you	paste
he/she/it	pastes
we	paste
you	paste
they	paste

Past

I	pasted
you	pasted
he/she/it	pasted
we	pasted
you	pasted
they	pasted

Present Perfect

I	have	pasted
you	have	pasted
he/she/it	has	pasted
we	have	pasted
you	have	pasted
they	have	pasted

Past Perfect

I	had	pasted
you	had	pasted
he/she/it	had	pasted
we	had	pasted
you	had	pasted
they	had	pasted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The main crops produced are watermelons and tomatoes.

en.wikipedia.org

This prompted them to investigate the role of lycopene and tomato products on heart disease.

en.wikipedia.org

Tomato is done on large scale in the town which help and support the people in the livelihoods.

en.wikipedia.org

This sharp color contrast helps gardeners locate tomato hornworms at night.

en.wikipedia.org

The fragrance comprises top notes of tomato leaves, citrus, fruity and watery notes.

en.wikipedia.org