HUNGER - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. hunger [ingl am ˈhəŋɡər, ingl brit ˈhʌŋɡə] SOST

1. hunger U (physical):

hunger

hambre f (con artículo masculino en el singular)

to die of hunger

morirse de hambre

2. hunger (strong desire) senza pl:

he had a hunger for learning

tenía ansias or sed de aprender

II. hunger [ingl am ˈhəŋɡər, ingl brit ˈhʌŋɡə] VB vb intr

1. hunger (crave):

to hunger for or letter after sth

estar sediento de algo letter

2. hunger (be hungry):

hunger arc

estar hambriento

hunger arc

tener hambre

hunger striker SOST

hunger striker

huelguista mf de hambre

hunger strike SOST

hunger strike

huelga f de hambre

to be/go on (a) hunger strike

estar haciendo/hacer huelga de hambre

pangs of hunger

retorcijones mpl de hambre

pangs of hunger

retortijones mpl de hambre Spagna

appease hunger/thirst

mitigar

gnawing hunger

persistente

spagnolo

inglese

gazuza

hunger

huelga de hambre

hunger strike

huelguista de hambre

hunger striker

estaba desmayado de hambre colloq

he was faint with hunger

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. hunger [ˈhʌŋgəʳ, ingl am -gɚ] SOST senza pl

1. hunger:

hunger

hambre f

hunger

filo m AmC

2. hunger fig (desire):

hunger

ansia f

to have a hunger for sth

estar sediento de algo

II. hunger [ˈhʌŋgəʳ, ingl am -gɚ] VB vb intr fig

to hunger after [or for]

ansiar

appease hunger, suspicion

aplacar

spagnolo

inglese

langucia

hunger

hambre devoradora

ravenous hunger

angurria (hambre)

ravenous hunger

hambre

hunger

huelga de hambre

hunger strike

matar el hambre

to kill one's hunger

morirse de hambre

to die of hunger

hambre de poder

hunger for power

a buen hambre no hay pan duro prov

hunger is the best sauce

transido de hambre

weak with hunger

ambición de poder

hunger for power

sed de amor

hunger for love

tengo un hambre endemoniada

I'm dying of hunger

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. hunger [ˈhʌŋ·gər] SOST

1. hunger:

hunger

hambre f

hunger

filo m AmC

2. hunger fig (desire):

hunger

ansia f

to have a hunger for sth

estar sediento de algo

II. hunger [ˈhʌŋ·gər] VB vb intr fig

to hunger after [or for]

ansiar

appease hunger, suspicion

aplacar

spagnolo

inglese

langucia

hunger

hambre devoradora

ravenous hunger

hambre

hunger

huelga de hambre

hunger strike

matar el hambre

to satisfy one's hunger

morirse de hambre

to die of hunger

hambre de poder

hunger for power

angurria (hambre)

ravenous hunger

filo

hunger

desmayado (-a) (de hambre)

faint with hunger

ambición de poder

hunger for power

afán de notoriedad

hunger for publicity

Present

I	hunger
you	hunger
he/she/it	hungers
we	hunger
you	hunger
they	hunger

Past

I	hungered
you	hungered
he/she/it	hungered
we	hungered
you	hungered
they	hungered

Present Perfect

I	have	hungered
you	have	hungered
he/she/it	has	hungered
we	have	hungered
you	have	hungered
they	have	hungered

Past Perfect

I	had	hungered
you	had	hungered
he/she/it	had	hungered
we	had	hungered
you	had	hungered
they	had	hungered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Best to describe it as an aloof play of shapes and rhythms, with sometimes a faint smile or frown on its face.

www.telegraph.co.uk

It has faint expression in the thick nerve trunks from the areas without ganglion cells.

en.wikipedia.org

The upperside of the forewings is dark greyish brown, sometimes with a faint greenish tinge.

en.wikipedia.org

In the absence of any energy source, all of these formerly luminous bodies will cool and become faint.

en.wikipedia.org

By the time we got there the sea was just a faint, briny memory.

www.torquayheraldexpress.co.uk