EIGENTUM - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

loss of momentum ,

oppure

momentum theorem

nel dizionario PONS

I. in·di·gent [ˈɪndɪʤənt] AGG form

indigent: arm <ärmer, am ärmsten>

indigent: bedürftig

II. in·di·gent [ˈɪndɪʤənt] SOST

indigent: Bedürftige(r) f(m)

mo·men·tum [mə(ʊ)ˈmentəm, ingl am moʊˈment̬-] SOST no pl

1. momentum (force):

momentum: Schwung m <-(e)s> kein pl

momentum: bewegende Kraft f

momentum: Wucht f <->

to gain [or gather]momentum: in Schwung [o. Fahrt] kommen

to gain [or gather]momentum: sich acc beschleunigen

to give momentum to sth: etw in Schwung [o. Fahrt] bringen [o. beschleunigen]

to lose momentum: an Schwung [o. Fahrt] verlieren

to lose momentum: sich acc verlangsamen

2. momentum FIS:

momentum: Moment nt <-(e)s, -e>

momentum: Bewegungsgröße f <-, -n>

momentum: Impuls m <-es, -e> term tecn

once in motion, the flywheel keeps going under its own momentum: sobald sich das Schwungrad dreht, bleibt es durch den eigenen Drehimpuls in Bewegung

the law of conservation of momentum: Impuls[erhaltungs]satz m

dili·gent [ˈdɪlɪʤənt] AGG

1. diligent (hard-working):

diligent: fleißig

diligent: eifrig

their lawyer was extremely diligent in preparing their case: ihr Anwalt hat den Fall mit außergewöhnlichem Eifer vorbereitet

2. diligent (painstaking):

diligent: sorgfältig

diligent about: gewissenhaft mit +dat

neg·li·gent [ˈneglɪʤənt] AGG

negligent (careless): nachlässig

negligent DIR: fahrlässig

negligent letter (nonchalant) manner: leger

negligent letter (nonchalant) manner: lässig

negligent clothing: salopp

the teacher had been negligent in leaving the children alone, the judge ruled: der Richter befand das Verhalten des Lehrers für fahrlässig, weil dieser die Kinder alleine gelassen hatte

to be negligent of one's duties/family/work: seine Pflichten/Familie/Arbeit vernachlässigen

exi·gent [ˈeksɪʤənt] AGG form

1. exigent (demanding):

exigent: anspruchsvoll

an exigent father: ein fordernder Vater

an exigent manager: ein Manager m /eine Managerin mit hohen Ansprüchen

2. exigent (urgent):

exigent: dringend

exigent: dringlich

an exigent issue: ein brennendes Problem

an exigent necessity: eine zwingende Notwendigkeit

mo·ˈmen·tum theo·rem SOST no pl FIS

momentum theorem: zweiter Impulssatz m

momentum theorem: Momentensatz m

Voce OpenDict

eigenface SOST

eigenface (in human face recognition) INFORM: Eigengesicht nt

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

momentum SOST MERC FIN

momentum (Schwungkraft einer Kursbewegung): Momentum nt

loss of momentum SOST MERC CONCORR

loss of momentum (konjunkturell): Abkühlung f

Glossario di Biologia Klett

lomentum [ləʊˈmentən] SOST

lomentum: Gliederhülsen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The first, in 1976, was thought to be career-ending, but after diligent rehab, he returned to the ice.

en.wikipedia.org

He was a diligent illustrator and worked for several newspapers and book publishing houses.

en.wikipedia.org

I know how fiercely intelligent and diligent she is.

en.wikipedia.org

She described him as a diligent and punctual student.

en.wikipedia.org

The walk is diligent, but the trot is the true show gait.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Einstein works at the "Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum Bern" (Patent Office).

www.sommeridyll-caputh.de

[...]

Einstein wird am Eidgenössischen Amt für geistiges Eigentum Bern angestellt.

www.sommeridyll-caputh.de

[...]

Moritz Lichtenegger awarded the Issekutz Price 2014 for his dissertation, Verwertungsgesellschaften, Kartellverbot und Neue Medien, which will be published in November in the Geistiges Eigentum und Wettbewerbsrecht (GEuWR) series.Details about the Issekutz Price at the homepage of the jurisprudential faculty of the University of Zürich.

[...]

[...]

Moritz Lichtenegger erhielt für seine im November in der Reihe Geistiges Eigentum und Wettbewerbsrecht (GEuWR) erscheinende Dissertation, Verwertungsgesellschaften, Kartellverbot und Neue Medien, den Issekutz Preis 2014. Details zum Issekutz Preis auf der Seite der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zürich.

[...]

Cerca nel dizionario