Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Revised
verschlossen

nel dizionario PONS

dou·ble-ˈbar·relled, ingl am dou·ble-ˈbar·reled AGG

1. double-barrelled (having two barrels):

double-barrelled
doppelläufig
double-barreled shotgun
Doppelflinte f
double-barreled shotgun
doppelläufiges Gewehr

2. double-barrelled ingl am, ingl Aus (having two purposes):

double-barrelled
zweideutig
double-barrelled strategy
zweigleisig
it was a double-barreled question
die Frage war zweideutig

3. double-barrelled esp ingl brit (hyphenated):

double-barrelled name
Doppelname m <-ns, -n>

I. bar·rel [ˈbærəl, ingl am also ˈber-] SOST

1. barrel (container):

barrel
Fass nt <-es, Fäs·ser>
barrel
Tonne f <-, -n>

2. barrel (measure for beer and oil):

barrel
Barrel nt <-s, -s> (ca. 159 l für Öl; ca. 164 l für Wein/Bier (Imperial))

3. barrel of an animal:

barrel
Rumpf m <-(e)s, Rümpfe>
barrel
Leib m <-(e)s, -er>

4. barrel:

barrel of a gun
Lauf m <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
barrel of a gun
Schaft m <-(e)s, Schạ̈f·te>
barrel of a cannon
Rohr nt <-(e)s, -e>

5. barrel of a pen:

barrel
Tank m <-s, -s>

locuzioni:

to be a barrel of fun [or laughs]
ein [echter] Spaßvogel sein colloq
I wouldn't say he's a barrel of laughs
er ist nicht gerade eine Stimmungskanone
to have sb over a barrel
jdn in der Hand haben colloq

II. bar·rel <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈbærəl, ingl am also ˈber-] VB vb intr colloq

barrel
rasen colloq

III. bar·rel <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈbærəl, ingl am also ˈber-] VB vb trans

to barrel sth
etw in Fässer [ab]füllen

bar·rel-ˈchest·ed AGG

to be barrel-chested
einen breiten Brustkorb haben

bar·rel dis·ˈtor·tion SOST FIS

barrel distortion
Tonnenverzeichnung f

ˈbar·rel bomb SOST

barrel bomb
Fassbombe f

ˈbar·rel print·er SOST INFORM

barrel printer
Typenwalzendrucker m <-s, ->

ˈbar·rel or·gan SOST MUS

barrel organ
Drehorgel f <-, -n>
barrel organ
Leierkasten m <-s, -kästen>

ˈbar·rel roll SOST AVIAZ

barrel roll
Rolle f <-, -n> (im Kunstflug)

ˈbar·rel vault SOST ARCHIT

barrel vault
Tonnengewölbe nt <-s, ->

ˈmain·spring bar·rel SOST (watches, clocks)

mainspring barrel
Federhaus nt

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

zweigleisig
double-barreled

Glossario di Meccatronica Klett

ˈcyl·in·der bar·rel SOST mechatr

cylinder barrel (in double-acting cylinder)
Zylinderrohr nt
Present
Ibarrel
youbarrel
he/she/itbarrels
webarrel
youbarrel
theybarrel
Past
Ibarrelled / ingl am barreled
youbarrelled / ingl am barreled
he/she/itbarrelled / ingl am barreled
webarrelled / ingl am barreled
youbarrelled / ingl am barreled
theybarrelled / ingl am barreled
Present Perfect
Ihavebarrelled / ingl am barreled
youhavebarrelled / ingl am barreled
he/she/ithasbarrelled / ingl am barreled
wehavebarrelled / ingl am barreled
youhavebarrelled / ingl am barreled
theyhavebarrelled / ingl am barreled
Past Perfect
Ihadbarrelled / ingl am barreled
youhadbarrelled / ingl am barreled
he/she/ithadbarrelled / ingl am barreled
wehadbarrelled / ingl am barreled
youhadbarrelled / ingl am barreled
theyhadbarrelled / ingl am barreled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

double-barreled shotgun
Doppelflinte f
double-barreled shotgun
doppelläufiges Gewehr
it was a double-barreled question
die Frage war zweideutig
to be a barrel of fun [or laughs]
ein [echter] Spaßvogel sein colloq
I wouldn't say he's a barrel of laughs
er ist nicht gerade eine Stimmungskanone
to have sb over a barrel
jdn in der Hand haben colloq
to scrape [the bottom of] the barrel
das Letzte zusammenkratzen colloq
eine Hand breit Wein im Fass
six inches of wine in the barrel
etw ganz schlucken
to swallow sth [lock, stock and barrel]
das Fass können wir doch im Keller verstauen
we can stow [or put] that barrel in the cellar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

And it's not a terrible movie -- just terribly pedestrian, from its montage-laden opening 10 minutes, to its telegraphed double-barrelled ending.
www.theprovince.com
In double-barrelled names, the hyphen is almost pushing one name away from the other.
en.wikipedia.org
This practice has given rise to the use of compound (hyphenated or double-barrelled) names.
en.wikipedia.org
These are used either as separate names or the first part of a double-barrelled name.
en.wikipedia.org
Other families choose double-barrelled names for egalitarian reasons, rejecting the patriarchal custom of consistently passing on only the father's name on principle.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Until recently she was called Geli Hiesel and had actually planned to have a double-barrelled name.
[...]
www.stantonamarlberg.com
[...]
Mit Geli das ist so: Bis vor kurzem hieß sie Geli Hiesel und wollte eigentlich immer einen Doppelnamen.
[...]
www.stantonamarlberg.com

Cerca nel dizionario

Cerca "barreled" in altre lingue

inglese
arabo