Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
недержание
Kundengruppe
ˈcli·ent group SOST COMM
client group
Kundengruppe f
Kundengruppe
client [or customer] group
cli·ent [ˈklaɪənt] SOST
client
Kunde(Kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
client
Klient(in) m (f) <-en, -en>
client
Mandant(in) m (f) <-en, -en>
client
Auftraggeber(in) m (f) <-s, ->
client INFORM
Klient nt <-en, -en>
I. group [gru:p] SOST
1. group + sing/pl vb:
group (several together)
Gruppe f <-, -n>
group (specially assembled also)
[Personen]kreis m
I'm meeting a group of friends for dinner
ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essen
we'll split the class into groups of four or five
wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen
group of trees
Baumgruppe f <-, -n>
to get into groups
sich acc in Gruppen zusammentun
in groups
in Gruppen
in groups
gruppenweise
2. group CHIM (category):
group
Gruppe f <-, -n>
3. group ECON (association):
group
Konzern m <-s, -e>
group
Konzernverbund m
group
Unternehmensgruppe f <-, -n>
4. group (musicians):
group
[Musik]gruppe f
5. group INFORM (six-character word):
group
Gruppe f <-, -n>
6. group INFORM (in a GUI):
group
Programmgruppe f
7. group INFORM (in a network):
group
Benutzergruppe f
II. group [gru:p] SOST modifier
group
Gruppen-
group
gemeinsam
group photo
Gruppenfoto nt <-s, -s>
group photo
Gruppenaufnahme f <-, -n>
group sex
Gruppensex m <-(es)> kein pl
group work
Gruppenarbeit f <-> kein pl
group work
Teamarbeit f
III. group [gru:p] VB vb trans
to group sth
etw gruppieren
the magazines were grouped according to subject matter
die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet
the books were grouped by size
die Bücher waren nach der Größe sortiert
to group sb I grouped the children according to age
ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt
IV. group [gru:p] VB vb intr
group
sich acc gruppieren
to group together
sich acc zusammentun
to group together around sb
sich acc um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]
client group SOST MERC CONCORR
client group
Kundengruppe f
client SOST MERC CONCORR
client
Kunde m
client
Kundin f
client
Auftraggeber(in) m (f)
client SOST DIR ECON
client (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)
Mandant(in) m (f)
client SOST IT
client (untergeordneter Netzwerkcomputer oder -prozess)
Client m
group SOST STRUTT AZ
group
Konzern m
Present
Igroup
yougroup
he/she/itgroups
wegroup
yougroup
theygroup
Past
Igrouped
yougrouped
he/she/itgrouped
wegrouped
yougrouped
theygrouped
Present Perfect
Ihavegrouped
youhavegrouped
he/she/ithasgrouped
wehavegrouped
youhavegrouped
theyhavegrouped
Past Perfect
Ihadgrouped
youhadgrouped
he/she/ithadgrouped
wehadgrouped
youhadgrouped
theyhadgrouped
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.
en.wikipedia.org
The group of schools contains primary school and gimnazjum (it's a type of secondary school).
en.wikipedia.org
It is also used in a branch of social psychology called social cognition to explain attitudes, attribution, and group dynamics.
en.wikipedia.org
It is the binary polyhedral group corresponding to the cyclic group.
en.wikipedia.org
The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The break mark makes it easy to provide the right dose of iron to each client group.
[...]
huebner-vital.com
[...]
Die Bruchkerbe erleichtert die richtige Dosierung an Eisen pro Kundengruppe.
[...]
huebner-vital.com
[...]
One strategic and one tactical asset allocation can be used and monitored for client groups or individual clients.
[...]
www.ecofin.ch
[...]
Für Kundengruppen oder für einzelne Kunden können jeweils eine strategische und eine taktische Asset Allocation geführt und überwacht werden.
[...]
www.ecofin.ch
[...]
In an increasingly complex world, we have developed a deep understanding of the needs of this client group, which is reflected in the perfect fit of our investment solutions.
[...]
www.oppenheim.de
[...]
In einer immer komplexer werdenden Welt haben wir ein tiefes Verständnis für die Bedürfnisse dieser Kundengruppe entwickelt, welches sich in der Passgenauigkeit unserer Investmentlösungen spiegelt.
[...]
www.oppenheim.de
[...]
Recommended intakes for other client groups are indicated on the pack insert.
[...]
huebner-vital.com
[...]
Verzehrsempfehlungen für weitere Kundengruppen befinden sich auf der Packungsbeilage.
[...]
huebner-vital.com
[...]
In less specialized circles, the economically important activities of the asset manager are not very widely understood even though asset managers build bridges between the investment universe and the investment requirements of various client groups.
[...]
www.ubs.com
[...]
In weiteren Kreisen ist die volkswirtschaftlich wichtige Tätigkeit des Asset Managers kaum bekannt. Dabei bauen Asset Manager Brücken zwischen dem Anlageuniversum und Anlagebedürfnissen verschiedener Kundengruppen.
[...]
www.ubs.com

Cerca nel dizionario

Cerca "client group" in altre lingue

inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo