Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
pythagoreischen
Kakaostrauch

nel dizionario PONS

co·coa [ˈkəʊkəʊ, ingl am ˈkoʊkoʊ] SOST no pl

1. cocoa (chocolate powder):

cocoa
Kakao m <-s, -s>
cocoa
Kakaopulver nt <-s, ->

2. cocoa (hot drink):

cocoa
Kakao m <-s, -s>
a mug of cocoa
ein Becher m Kakao

I. tree [tri:] SOST

tree
Baum m <-(e)s, Bäume>
to climb [up] a tree
auf einen Baum klettern
money doesn't grow on trees
Geld wächst nicht an Bäumen

locuzioni:

to be out of one's tree
nicht [mehr] ganz dicht sein colloq
to be out of one's tree
spinnen <spinnt, spann, gesponnen> colloq

II. tree [tri:] SOST modifier

1. tree (of animals):

tree
Baum-
tree
Laub-
tree toad
Laubfrosch m <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)
Baum-

3. tree INFORM:

tree [structure]
Baum m <-(e)s, Bäume>
tree [structure]
Baumstruktur f <-, -en>
tree and branch network system
Baumnetzsystem nt
tree selection sort
Auswahlsortierverfahren nt

III. tree [tri:] VB vb trans CACCIA

to tree an animal
ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] SOST

bark
Borke
bark
Rinde

I. bark2 [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] SOST

bark (animal cry):

bark
Bellen nt
bark fig
Anblaffen nt colloq
bark fig
Anschnauzen nt colloq
to give a bark
bellen

locuzioni:

sb's bark is worse than his/her bite
Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark2 [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] VB vb intr

bark (give a bark):

bark
bellen

locuzioni:

to bark at one's shoes ingl am sl
kotzen sl
to bark up the wrong tree
auf dem Holzweg sein fig

bark1 [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] SOST no pl (part of tree)

bark
[Baum]rinde f
bark
Borke f <-, -n>

Glossario di Geografia Klett

cocoa tree

cocoa tree
Kakaostrauch

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

tree

tree
Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)
Present
Itree
youtree
he/she/ittrees
wetree
youtree
theytree
Past
Itreed
youtreed
he/she/ittreed
wetreed
youtreed
theytreed
Present Perfect
Ihavetreed
youhavetreed
he/she/ithastreed
wehavetreed
youhavetreed
theyhavetreed
Past Perfect
Ihadtreed
youhadtreed
he/she/ithadtreed
wehadtreed
youhadtreed
theyhadtreed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The cocoa tree requires regular pruning to maintain the shape to make it more productive and efficient.
yourstory.com
He signed leases of 35 years, the lifespan of a cocoa tree.
www.esmmagazine.com
It starts with the cocoa pod, cut from the trunk of a cocoa tree.
www.thestar.com
The farmers said a cocoa tree could reproduce for many years.
www.punchng.com
Lack of sustainability can be due to pests, diseases that attack cocoa trees, lack of farming supplies, and lack of knowledge about modern farming techniques.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Exhibition ‘ The Home of the Cocoa Bean – a global commodity with local roots ’
[...]
www.giz.de
Ausstellung „ Heimat des Kakaos – Globales Gut, lokal bewahrt “
[...]
www.giz.de
[...]
The Sustainable Cocoa Forum is helping to achieve this.
[...]
www.giz.de
[...]
Das „ Forum Nachhaltiger Kakao “ trägt seinen Teil dazu bei.
[...]
www.giz.de
[...]
Cocoa is a possible alternative to coca production
[...]
www.giz.de
[...]
Kakao ist eine mögliche Alternative zur Kokaproduktion
[...]
www.giz.de
[...]
Valorisation of natural resources and environmental services The project advises small farmers and producers’ associations on the promotion of value chains, in particular for cocoa, coffee, timber and fruit.
[...]
www.giz.de
[...]
Inwertsetzung von Naturressourcen und Umweltdienstleistungen Das Vorhaben berät Kleinbauern und Produzentenverbände bei der Förderung von Wertschöpfungsketten, vor allem für die Produkte Kakao, Kaffee, Holz und Früchte.
[...]
www.giz.de
[...]
You can use more or less water, add milk and sugar, use skimmed milk or cream, you can make it frothy, add a sprinkling of cocoa powder, a hint of chocolate… the possibilities are endless.
[...]
www.nescafe.at
[...]
Mehr oder weniger Wasser, Milch oder Zucker, fettarme Milch oder Rahm, schaumig gerührt, mit einer Prise Kakaopulver, einem Hauch von Schokolade … es gibt unendlich viele Möglichkeiten.
[...]
www.nescafe.at

Cerca nel dizionario