Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
资金亏损
[tiefe] Verbundenheit mit jemandem/etwas
inglese
inglese
tedesco
tedesco
com·mun·ion [kəˈmju:niən, ingl am -njən] SOST no pl letter
1. communion (union):
communion with sb/sth
[tiefe] Verbundenheit mit jdm/etw
spiritual communion
eine spirituelle Verbindung
in communion with God/nature
in Zwiesprache mit Gott/der Natur
2. communion (religious community):
communion
Gemeinde f <-, -n>
communion
Glaubensgemeinschaft f <-, -en>
the Anglican communion
die anglikanische Kirche
Com·mun·ion [kəˈmju:niən, ingl am -njən] SOST RELIG
Communion
Kommunion f <-, -en>
to take one's First Communion
Erstkommunion feiern
to give sb Holy Communion
jdm die heilige Kommunion spenden
to go to Communion
zur Kommunion gehen
com·mun·ion of ˈsaints SOST
communion of saints
Gemeinschaft f der Heiligen
Holy Com·ˈmun·ion SOST
1. Holy Communion (service):
Holy Communion
heilige Kommunion
2. Holy Communion (bread and wine):
Holy Communion
heiliges Abendmahl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Erstkommunion
first communion
Kommunionbank
communion rail
Kommunion (Sakrament der katholischen Kirche)
Holy Communion
Kommunion (Erstkommunion)
first Communion
zur Kommunion gehen
to attend Holy Communion
Messwein
Communion wine
Abendmahl
[Holy] Communion
zum Abendmahl gehen
to attend [Holy] Communion
das Abendmahl empfangen [o. nehmen] ricerc
to receive [or take] [Holy] Communion
jdm das Abendmahl erteilen [o. reichen] [o. spenden]
to give sb [Holy] Communion
jdm das Abendmahl erteilen [o. reichen] [o. spenden]
to administer [Holy] Communion to sb form
Kelch
[communion-]cup
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to take one's First Communion
Erstkommunion feiern
to give sb Holy Communion
jdm die heilige Kommunion spenden
to go to Communion
zur Kommunion gehen
to receive Communion
die heilige Kommunion empfangen
spiritual communion
eine spirituelle Verbindung
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
There was no requirement that black slaves receive any education.
en.wikipedia.org
The righteous suffer their sins in this world and receive their reward in the world to come.
en.wikipedia.org
The real time simulator receives the signals which are sent to, and received from, the real system.
en.wikipedia.org
The highest rated systems received a gold ranking.
en.wikipedia.org
They received 469, 345 and 244 votes, respectively.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Jeanne Jugan focused upon the elderly a compassionate gaze drawn from her profound communion with God in her joyful, disinterested service, which she carried out with gentleness and humility of heart, desiring herself to be poor among the poor.
[...]
www.vatican.va
[...]
Diesen aus ihrer tiefen Verbundenheit mit Gott erwachsenden mitleidsvollen Blick auf die betagten Menschen hat Jeanne Jugan durch ihren frohen und selbstlosen Dienst, den sie mit Sanftmut und Demut des Herzens ausübte, indem sie selbst arm unter den Armen sein wollte.
[...]
www.vatican.va

Cerca nel dizionario

Cerca "communion" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno