Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dialling code
Vorwahl
ˈdial·ling code SOST ingl brit
Vorwahl f <-, -en>
Ortsnetzkennzahl f <-, -en>
I. dial [daɪəl, ingl am daɪ(ə)l] SOST
1. dial:
dial of clock
Zifferblatt <-(e)s, -blätter>
dial of gauge, instrument
Skala f <-, Ska̱·len>
dial of gauge, instrument
Skale f term tecn
dial of telephone
Wählscheibe f <-, -n>
dial of telephone
Nummernscheibe f <-, -n>
dial RADIO, TV
2. dial ingl brit sl (face):
Visage f <-, -n> pegg sl
II. dial <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [daɪəl, ingl am daɪ(ə)l] VB vb intr
III. dial [daɪəl, ingl am daɪ(ə)l] VB vb trans
to dial 999 [or ingl am 911]
dial·ling [ˈdaɪəlɪŋ, ingl am ˈdaɪ(ə)l-] SOST no pl
Direktwahl f <-> kein pl
Durchwahl f <-> kein pl
I. code [kəʊd, ingl am koʊd] SOST
1. code (ciphered language):
Code m <-s, -s>
Chiffre f <-, -n>
code TELECOM, INFORM
Kennzahl f <-, -en>
2. code DIR:
Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
Kodex m <-es, -e>
Ehrenkodex m <-(es), -e>
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
II. code [kəʊd, ingl am koʊd] VB vb trans
code SOST IT
code VB
Present
Idial
youdial
he/she/itdials
wedial
youdial
theydial
Past
Idialled / ingl am dialed
youdialled / ingl am dialed
he/she/itdialled / ingl am dialed
wedialled / ingl am dialed
youdialled / ingl am dialed
theydialled / ingl am dialed
Present Perfect
Ihavedialled / ingl am dialed
youhavedialled / ingl am dialed
he/she/ithasdialled / ingl am dialed
wehavedialled / ingl am dialed
youhavedialled / ingl am dialed
theyhavedialled / ingl am dialed
Past Perfect
Ihaddialled / ingl am dialed
youhaddialled / ingl am dialed
he/she/ithaddialled / ingl am dialed
wehaddialled / ingl am dialed
youhaddialled / ingl am dialed
theyhaddialled / ingl am dialed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Due to the rapid growth of the telecoms sector more numbers were required and this meant new dialling codes had to be introduced in 1990.
www.express.co.uk
Dialling codes do not correspond to specific political boundaries.
en.wikipedia.org
The dialling code is optional when dialling within the area, with it being possible to dial between any two phones within the 029 code using only the eight-digit local number.
en.wikipedia.org
Although, really, when are they going to get their own international dialling code?
www.scene.co.nz
In most areas an additional 1 was added to the dialling code.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
For general inquiry calls from Germany or Austria, the number must be preceded by the following dialling code:
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Für allgemeine Auskünfte von Deutschland oder Österreich aus, muss folgende Vorwahl gewählt werden:
[...]
[...]
Available across Switzerland using the dialling code 058 – from any location and connection.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Schweizweit unter der einheitlichen Vorwahl 058 erreichbar - unabhängig von Standort und Anschluss.
[...]
[...]
With Corporate Number 058, all company sites, phone and fax connections, and mobile telephony in Switzerland have the same dialling code:
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Mit Corporate Numer 058 haben alle Firmenstandorte, Telefon- und Faxanschlüsse sowie Mobiltelefone in der Schweiz dieselbe Vorwahl:
[...]
[...]
Telephone The dialling code for Mauritius is 00230, for Rodrigues 00095.
[...]
www.myskyriders.com
[...]
Die Vorwahl von Mauritius nach Rodrigues:
[...]