Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dialog
dialog

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

dia·logue, ingl am dia·log [ˈdaɪəlɒg, ingl am -lɑ:g] SOST

1. dialogue (conversation):

dialogue
[Zwie]gespräch nt
dialogue
Dialog m <-(e)s, -e> ricerc

2. dialogue LETTER, TEATR, CINEM:

dialogue
Dialog m <-(e)s, -e>

3. dialogue POL:

dialogue
Gespräch nt <-(e)s, -e>
dialogue
Unterredung f <-, -en>
dialogue
Dialog m <-(e)s, -e> ricerc
to engage in dialog
sich acc an einem Dialog beteiligen ricerc
to engage in dialog
sich acc auf einen Dialog einlassen
to enter into dialog with sb
in einen Dialog mit jdm [ein]treten

ˈdia·logue box, ingl am ˈdia·log box SOST INFORM

dialogue box
Dialogbox f <-, -en>

ˈdialogue-based AGG inv INFORM

dialogue-based
dialoggesteuert

inter·ac·tive ˈdia·log sys·tem SOST TELECOM

interactive dialog system
Sprachverarbeitungsanlage f
Voce OpenDict

dialogue box, dialog box SOST

dialogue box [or Am dialog box] INFORM
Dialogfenster nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zwiegespräch nt
[intimate] dialogue
interreligiöser Dialog RELIG
interfaith dialogue
interreligiöser Dialog RELIG
interfaith dialog ingl am
Programmmeldung
dialogue box
Dialogfenster
dialog box [or ingl brit a. dialogue]
Nord-Süd-Dialog
North-South dialogue [or ingl am also -og]

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

dialogue-based AGG E-COMM

dialogue-based
dialoggesteuert

interactive dialog system SOST IT

interactive dialog system (Medium beim Telefonbanking)
Sprachverarbeitungsanlage f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
dialoggesteuert
dialogue-based

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to engage in dialog
sich acc an einem Dialog beteiligen ricerc
to engage in dialog
sich acc auf einen Dialog einlassen
to enter into dialog with sb
in einen Dialog mit jdm [ein]treten
dialogue box [or Am dialog box] INFORM
Dialogfenster nt
quickfire dialogue
Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>
quickfire dialogue
Wortgefecht nt <-(e)s, -e> fig
to bring up a menu/dialog box
ein Menü/Dialogfenster aufrufen
his films have a lot of action and not much dialogue
seine Filme sind voller Action und arm an Dialogen
und es entspann sich der folgende Dialog: ... (sich entwickeln)
and the following dialogue unfolded: ...
Sprachverarbeitungsanlage
interactive dialogue [or ingl am -log] system

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Instead, various pieces of the technology and user interface that would go into the package (such as a new file management dialog) were demonstrated.
en.wikipedia.org
Dialogs, individual combat, exchanges of objects, and requests for information all take place at the scene level.
en.wikipedia.org
Obscure cultural references are often mixed with imagined obscene scenarios and dialog.
en.wikipedia.org
Properties are set on the dialog and other widgets in name/value pairs.
en.wikipedia.org
The film has no dialog apart from the incidental speech of background characters.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "dialog" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno