Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
любознательностью
ausgeschüttet

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

dis·tri·but·ed prof·its [dɪˌstrɪbju:tɪdˈ-, ingl am -t̬ɪdˈ-] SOST ECON, FIN

distributed profits
ausgeschüttete Gewinne

dis·tri·but·ed ˈsys·tem SOST INFORM

distributed system
verteiltes System

dis·tri·bute [dɪˈstrɪbju:t, ˈdɪstrɪ-, ingl am dɪˈstrɪbju:t] VB vb trans

1. distribute (share):

to distribute sth [among sb]
etw [unter jdm] verteilen
to distribute sth between sb
etw unter jdm aufteilen
to distribute sth to sb
etw an jdn verteilen
to distribute sth fairly
etw gerecht verteilen
to distribute food among the poor
Nahrung f an die Armen verteilen

2. distribute (spread):

to distribute sth
etw verteilen
to distribute sth evenly
etw gleichmäßig verteilen
to be widely distributed
weit verbreitet sein

3. distribute ECON:

to distribute sth goods
etw vertreiben
to be distributed worldwide
weltweit vertrieben werden
to be distributed worldwide dividends
etw ausschütten

4. distribute (occur):

to be distributed somewhere
irgendwo verbreitet sein
these birds are mainly distributed in marshes and river valleys
diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet
distributed computing INFORM
verteiltes Rechnen
distributed computing INFORM
dezentralisiertes Rechnen
distributed [or community]computing
Rechnen nt in einem Netzwerk
distributed-computing network
Netzwerk nt <-(e)s, -e>
to be unevenly distributed
ungerecht verteilt sein
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw partagieren (austeilen) ricerc raro
to distribute sth
etw vertreiben
to distribute sth
Erbauseinandersetzungsklage
petition to distribute an estate
etw [an jdn] ausschütten
to distribute sth [to sb]
eine Dividende ausschütten
to distribute [or pay out] a dividend

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

distribute VB vb trans MERC FIN

distribute (Dividende)
ausschütten

distribute-recapture-method SOST FISC

distribute-recapture-method
Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
ausgeschüttet (Dividende, Gewinn)
distributed
Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren
distribute-recapture-method
Vertriebszulassung
concession to distribute units

Glossario di Biologia Klett

distribute VB

distribute
verbreiten
Present
Idistribute
youdistribute
he/she/itdistributes
wedistribute
youdistribute
theydistribute
Past
Idistributed
youdistributed
he/she/itdistributed
wedistributed
youdistributed
theydistributed
Present Perfect
Ihavedistributed
youhavedistributed
he/she/ithasdistributed
wehavedistributed
youhavedistributed
theyhavedistributed
Past Perfect
Ihaddistributed
youhaddistributed
he/she/ithaddistributed
wehaddistributed
youhaddistributed
theyhaddistributed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to distribute food among the poor
Nahrung f an die Armen verteilen
to be widely distributed
weit verbreitet sein
to be distributed worldwide
weltweit vertrieben werden
to be distributed worldwide dividends
etw ausschütten
these birds are mainly distributed in marshes and river valleys
diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is the group's first album to be distributed by a major record label.
en.wikipedia.org
A set of official handwritten rules were distributed in 1983.
en.wikipedia.org
The run-up to the elections was clouded by allegations that some parties had distributed money to voters.
en.wikipedia.org
The dubious quality of condoms which are distributed is a setback to these efforts.
en.wikipedia.org
All the altar servers are boys, and the Eucharist is distributed by priests and sisters.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Companies must pay corporate tax on distributed profits.
[...]
www.boerse-frankfurt.de
[...]
Unternehmen zahlen auf ausgeschüttete Gewinne Körperschaftsteuer.
[...]
www.boerse-frankfurt.de

Cerca nel dizionario

Cerca "distributed" in altre lingue

inglese
arabo