Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Summer
Einheiten

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ˈin·come units SOST pl

income units
Fondsanteile pl , auf die Erträge ausgeschüttet werden

unit [ˈju:nɪt] SOST

1. unit (standard of quantity):

unit
Einheit f <-, -en>
unit of alcohol
Alkoholeinheit f
unit of currency
Währungseinheit f <-, -en>
unit of length
Längenmaß nt <-es, -e>
unit operation CHIM
Grundoperation f
unit weight FIS
spezifisches Gewicht

2. unit + sing/pl vb (group of people):

unit
Abteilung f <-, -en>
anti-terrorist unit
Antiterroreinheit f <-, -en>
the family unit
der Familienverband
policy unit
politische Abteilung

3. unit (part):

unit
Teil m <-(e)s, -e>
unit
Einheit f <-, -en>
unit of a course
Abschnitt m eines Kurses
unit of a course book
Kapitel nt eines Kursbuches

4. unit (element of furniture):

unit
Element nt <-(e)s, -e>
kitchen unit
Küchenelement nt

5. unit MECC:

unit
Einheit f <-, -en>
central processing unit
zentrale Datenverarbeitungsanlage
video display unit
Sichtgerät nt <-(e)s, -e>

6. unit:

unit COMM
Einheit f <-, -en>
unit BORSA
Anlageeinheit f

7. unit MILIT:

unit
Einheit f <-, -en>
unit
Verband m <-(e)s, -bän·de>

8. unit MED:

unit
Abteilung f <-, -en>

9. unit ingl am, ingl Aus (apartment):

unit
Wohnung f <-, -en>
multiple-unit dwelling
Wohnanlage f <-, -n>

10. unit MAT:

unit
Einer m <-s, ->

11. unit INFORM (machine):

unit
einzelne Maschine

12. unit ingl am sl (penis):

unit
Schwanz m <-es, Schwạ̈n·ze> colloq

ac·ˈcount·ing unit SOST FIN

accounting unit
Kostenstelle f <-, -n>
accounting unit
Rechnungseinheit f

kitch·en ˈunit SOST

kitchen unit
Küchenelement nt (einer Einbauküche)

busi·ness ˈunit SOST

business unit
Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>
business unit
Geschäftseinheit f
business unit
Geschäftsfeld nt <-(e)s, -er>

ac·cu·mu·ˈla·tion unit SOST FIN

accumulation unit
Fondsanteil mit wertsteigender Wiederanlage der Zinsen
Voce OpenDict

International System of Units SOST

International System of Units
Internationales Einheitensystem
Voce OpenDict

unit fraction SOST

unit fraction MAT
Stammbruch m
Voce OpenDict

unit vector SOST

unit vector MAT
Einheitsvektor m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Einheitenanzeige
display of units used

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

units outstanding SOST MERC FIN

units outstanding
Anteilsumlauf m

guaranteed return on investment units SOST MERC FIN

guaranteed return on investment units
garantierter Ertrag aus Investitionseinheiten (GROI) m

unit SOST MERC FIN

unit
Investmentanteil m

economic unit SOST MERC CONCORR

economic unit
Wirtschaftseinheit f
economic unit
Wirtschaftssubjekt nt

unit debit SOST ELAB TRANSAZ

unit debit
Einheitslastschrift f

trading unit SOST handel

trading unit
Handelseinheit f

reference unit SOST MERC FIN

reference unit
Bezugseinheit f

unit elasticity SOST MERC CONCORR

unit elasticity
Einheitselastizität f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Anteilsumlauf
units pl outstanding
Vertriebszulassung
concession to distribute units

Glossario di Geografia Klett

areal unit

areal unit
Flächeneinheit

Glossario di Biologia Klett

metrical units

metrical units
metrische Einheiten

sub unit SOST

sub unit
Untereinheit

reproductive unit SOST

reproductive unit
Fortpflanzungszelle

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

passenger car units, PCU

passenger car units
PKW-Einheiten

unit

unit
Maßeinheit

basic unit

basic unit
Grundeinheit

diesel unit public transport, freight transport

diesel unit
Dieseltriebwageneinheit

unit costs MODELL, VAL

unit costs
Einheitskosten

sampling unit SOND

sampling unit
Untersuchungseinheit

visual display unit, VDU COMUNIC

visual display unit
Bildschirm (eines Computers)

electric multiple unit public transport, freight transport

electric multiple unit
Eisenbahntriebwagen (elektrisch)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
PKW-Einheiten
passenger car units
Maßeinheit
unit

Glossario della tecnica del freddo GEA

Verflüssigereinheit
condenser unit
Verdichtersatz
compressor unit
Sammlereinheit
receiver unit
Kältesatz
refrigerating unit
Verflüssigungssatz
condensing unit
System-Kältesatz
refrigerating unit
Kältesatz-System
refrigerating unit system
Aggregatvariante
variant of unit
Verbundsatz
compound compressor unit
luftgekühlter Verflüssigungssatz
air-cooled condensing unit

Glossario di Meccatronica Klett

ˈdrive unit SOST MECC

drive unit (in a hydraulic system)
Antriebseinheit f

ˈsteer·ing unit SOST AUTO

steering unit
Steuerung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I was sent to the radiography unit
ich wurde zum Röntgen geschickt
Stückaktie
unit share (without a nominal value)
Quent (altes Handelsgewicht) ant
former German commercial unit of weight
die Marines sind eine Eliteeinheit
the marines are an elite unit
Blutspende
unit of blood [from a donor]
die Waffen-SS
the Waffen SS (combat units of the SS in Nazi Germany during the Second World War)
Teileigentumsgrundbuch
land title register for commercial condominium units
immobile Truppe/Einheit
troops/unit unable to engage the enemy
täglich laufen 6.000 Stück vom Band
6,000 units a day come off the line
versprengte Soldaten
soldiers who have been separated from their units

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The International System of Units uses the unit kilogram per metre for linear densities; in some contexts the unit tex is used instead.
en.wikipedia.org
All temperature scales, including the modern thermodynamic temperature scale used in the International System of Units, are calibrated according to thermal properties of a particular substance or device.
en.wikipedia.org
The set is defined by the following units, with a comparison to the standard units based on the International System of Units.
en.wikipedia.org
The first table lists the base quantities used in the International System of Units to define the physical dimension of physical quantities for dimensional analysis.
en.wikipedia.org
The latter two constants have fixed values in the International System of Units.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
As part of its 12th Five Year Plan, the Chinese Central Government has set itself the goal of reducing energy consumption per unit of gross domestic product by 16 per cent by 2015, compared to the figure in 2010, and to cut greenhouse gas emissions by 17 per cent.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Zentralregierung hat sich im 12. Fünfjahresplan das Ziel gesetzt, bis 2015 den Energieverbrauch je Einheit Bruttoinlandsprodukt im Vergleich zu 2010 um 16 Prozent zu senken und die Treibhausgas-Emissionen um 17 Prozent zu reduzieren.
[...]
www.giz.de
[...]
Recipe calculation, automated recalculation of dependent recipes, value aggregation, unit conversions, thesauri, sample management and bug fixes.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Rezeptcalculation, Neuberechnung von abhängigen Rezepten, Aggregation von Werten, Umrechnung von Einheiten, Thesauri, Sampleverwaltung und Fehlerbehebungen.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Special characters were assigned to certain units:
[...]
www.hnf.de
[...]
Bestimmten Einheiten kamen besondere Zeichen zu:
[...]
www.hnf.de
[...]
It is dominated by small economic units
[...]
www.giz.de
[...]
Es dominieren kleine wirtschaftliche Einheiten.
[...]
www.giz.de
[...]
Easy selection of mobile units such as vehicles for voice communication
[...]
www.ntbb.de
[...]
Einfache Anwahl mobiler Einheiten für die Sprachkommunikation
[...]
www.ntbb.de

Cerca nel dizionario

Cerca "units" in altre lingue

inglese
arabo