Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

并无此意
Verhängnis
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. doom [du:m] SOST
1. doom (grim destiny):
doom
Verhängnis nt <-, -se> kein pl
doom
he met his doom letter
sein Schicksal ereilte ihn scherz letter
portent of doom
2. doom (disaster):
doom
Unheil nt <-s>
prophet of doom
Schwarzseher(in) m (f) <-s, -> pegg
prophet of doom
Pessimist(in) m (f) <-en, -en>
impending doom
3. doom dated (the Last Judgement):
doom
II. doom [du:m] VB vb trans
to doom sb [to sth]
jdn [zu etw dat] verdammen [o. verurteilen]
I. ˈeco-doom SOST no pl
eco-doom
II. ˈeco-doom SOST modifier
eco-doom
Voce OpenDict
doom-monger SOST
doom-monger
tedesco
tedesco
inglese
inglese
doom-merchant colloq
doom-monger colloq
Present
Idoom
youdoom
he/she/itdooms
wedoom
youdoom
theydoom
Past
Idoomed
youdoomed
he/she/itdoomed
wedoomed
youdoomed
theydoomed
Present Perfect
Ihavedoomed
youhavedoomed
he/she/ithasdoomed
wehavedoomed
youhavedoomed
theyhavedoomed
Past Perfect
Ihaddoomed
youhaddoomed
he/she/ithaddoomed
wehaddoomed
youhaddoomed
theyhaddoomed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
he met his doom letter
sein Schicksal ereilte ihn scherz letter
prophet of doom
Schwarzseher(in) m (f) <-s, -> pegg
prophet of doom
Pessimist(in) m (f) <-en, -en>
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Many see an attempt to model a system as complex as a modern economy by a mathematical model as unrealistic and doomed to failure.
en.wikipedia.org
They were torn by dogs and perished, or were nailed to crosses, or were doomed to the flames and burnt.
en.wikipedia.org
Unfortunately, the events in 1839 doomed the company.
en.wikipedia.org
Do you consider the modern prisons without bars system doomed to failure?
en.wikipedia.org
It led to a fierce hurricane which in a short time brought the little hazk-ship to its doom.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
He learns, the this bar is controlled by the yakuza and this fact might be his doom.
[...]
www.j-dorama.de
[...]
Wie er bemerken muss, wird die Bar von der Yakuza kontrolliert und genau das könnte ihm später zum Verhängnis werden.
[...]
[...]
Just as animals react en masse to upheavals in their environment, so too have the Deep Ones responded to the doom that has come to New England.
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
Genau wie Tiere auf Störungen in ihrer Umwelt reagieren, haben auch die Tiefen Wesen auf das Verhängnis reagiert, das über New England hereingebrochen ist.
[...]
[...]
Fact is, that Ali ’ s own son became his doom.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
Tatsache jedoch ist, daß Alis eigener Sohn zu seinem Verhängnis wurde.
[...]
[...]
Tragically, however, it was neither global conflagration nor mega-waves that brought the apocalypse upon them, but the visions of their priests which forced them to their doom as they fled across the continent.
[...]
www.goethe.de
[...]
Tragischerweise wurden ihnen aber weder Weltenbrand noch Megafluten, sondern die Visionen ihrer Priester selbst zum Verhängnis, denen sie quer durch den Kontinent geradewegs ins Verderben folgten.
[...]
[...]
The shallows and rocks in this section of the Rhine sealed the doom of many a ship in days gone by.
[...]
www.ruedesheim.de
[...]
Die Untiefen und Felsen an diesem Rheinabschnitt wurden in früheren Zeiten manchem Rheinschiffer zum Verhängnis.
[...]