Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
unavoidable’
Zwerg[stern]
ˈdwarf star SOST ASTRON
dwarf star
Zwerg[stern] m term tecn
I. dwarf <pl -s [or dwarves]> [dwɔ:f, ingl am dwɔ:rf] SOST
1. dwarf (small person):
dwarf
Zwerg(in) m (f) <-(e)s, -e>
2. dwarf (imaginary creature):
dwarf
Zwerg m <-(e)s, -e>
II. dwarf [dwɔ:f, ingl am dwɔ:rf] SOST modifier
dwarf (conifer, lemur, hippo):
dwarf
winzige(r, s)
dwarf
Zwerg-
III. dwarf [dwɔ:f, ingl am dwɔ:rf] VB vb trans
to dwarf sb/sth
jdn/etw überragen
to dwarf sb/sth fig
jdn/etw in den Schatten stellen fig
I. star [stɑ:ʳ, ingl am stɑ:r] SOST
1. star ASTRON:
star
Stern m <-(e)s, -e>
shooting star
Sternschnuppe f <-, -n>
2. star (symbol):
star
Stern m <-(e)s, -e>
four-star hotel
Viersternehotel nt <-s, -s>
3. star (asterisk):
star
Sternchen nt <-s, ->
to mark sth with a star
etw mit einem Sternchen versehen
4. star (mark on animal):
star
Stirnfleck eines Tieres
5. star (performer):
star
Star m <-s, -s>
film/rock star
Film-/Rockstar m
a star of stage and screen
ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler
a rising star
jemand, der auf dem besten Wege ist, ein Star zu werden
6. star (horoscope):
the stars pl
die Sterne nt
the stars pl
Horoskop nt <-s, -e>
locuzioni:
to be born under a lucky/an unlucky star colloq
unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein
sb's star has waned
jd hat an Popularität verloren
II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, ingl am stɑ:r] VB vb trans
1. star TEATR, CINEM:
the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as [or in the role of] Lear
die neue Produktion von ‚King Lear‘ zeigt John Smith in der Rolle des Lear
2. star (mark with asterisk):
to star sth
etw mit einem Sternchen versehen
III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, ingl am stɑ:r] VB vb intr
1. star TEATR, CINEM:
to star in a film/play
in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen
2. star (be brilliant):
star
brillieren
IV. star [stɑ:ʳ, ingl am stɑ:r] AGG attr, inv
star
Star-
Natalie is the star student in this year's ballet class
Natalie ist die hervorragendste Schülerin der diesjährigen Ballettklasse
star witness
Hauptzeuge(-zeugin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
Voce OpenDict
star SOST
to have stars in one's eyes idiom
davon überzeugt sein, berühmt zu werden
to have stars in one's eyes idiom
seine Zukunft durch eine rosarote Brille sehen colloq
to have stars in one's eyes (be very much in love) idiom
[vor lauter Verliebtheit] auf Wolke sieben schweben colloq
Present
Idwarf
youdwarf
he/she/itdwarfs
wedwarf
youdwarf
theydwarf
Past
Idwarfed
youdwarfed
he/she/itdwarfed
wedwarfed
youdwarfed
theydwarfed
Present Perfect
Ihavedwarfed
youhavedwarfed
he/she/ithasdwarfed
wehavedwarfed
youhavedwarfed
theyhavedwarfed
Past Perfect
Ihaddwarfed
youhaddwarfed
he/she/ithaddwarfed
wehaddwarfed
youhaddwarfed
theyhaddwarfed
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
For a planet around a red dwarf star to support life, it would require a rapidly rotating magnetic field to protect it from the flares.
en.wikipedia.org
We noticed a dwarf walking around the day before the opening show...
en.wikipedia.org
Red dwarf stars are unstable and eject frequent solar flares.
en.wikipedia.org
On a red dwarf planet, photosynthesis on the night side would be impossible, since it would never see the sun.
en.wikipedia.org
With an absolute magnitude of 5.2, it is a dwarf planet candidate.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In particular, white dwarf stars, which have consumed their nuclear fuel and are slowly cooling down, can be used for age determination.
[...]
www.dlr.de
[...]
Insbesondere Weiße Zwergsterne, die ihren nuklearen Brennstoff verbraucht haben und langsam auskühlen, dienen der Altersbestimmung.
[...]
www.dlr.de
[...]
NOVA describes the brightening of a white dwarf star when hydrogen explodes on its surface.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
NOVA nennt man das Aufleuchten eines weißen Zwergsterns, wenn es zu einer Wasserstoffexplosion auf seiner Oberfläche kommt.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Therefore, the surface temperature of any white dwarf star can be uniquely linked to its age.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Es besteht daher ein unmittelbarer Zusammenhang zwischen der Oberflächentemperatur und dem Alter des Weißen Zwerges.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
A Type Ia supernova (SNIa) is believed to be the thermonuclear explosion of a white dwarf star - the stellar remnant of a normal star, such as our Sun, after the star has exhausted its hydrogen fuel.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Eine Typ-Ia-Supernova (SNIa) ist wahrscheinlich die thermonukleare Explosion eines weißen Zwergsterns - des Überrests eines normalen Sterns wie unserer Sonne, nachdem der Stern seinen Wasserstoffvorrat aufgebraucht hat.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
In blue are dwarf stars.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Zwergsterne sind in Blau dargestellt.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de

Cerca nel dizionario