Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
genelle
grenzen
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
fron·tier [frʌnˈtɪəʳ, ingl am -ˈtɪr] SOST
1. frontier (boundary):
frontier
Grenze f <-, -n>
internal frontier
Binnengrenze f
2. frontier esp ingl am (outlying areas):
the frontier
das Grenzland
3. frontier (of knowledge):
frontier
Neuland nt <-(e)s> kein pl
cross-ˈfrontier AGG
cross-frontier trade:
cross-frontier
grenzüberschreitend
ˈfron·tier sta·tion SOST
frontier station
Grenzstation f
inviolability of frontiers, rights
Unverletzlichkeit f form
air pollution is no respecter of national frontiers
Luftverschmutzung macht an Landesgrenzen nicht Halt
to stake out ⇆ frontiers
Grenzen abstecken
to roll back the frontiers of the state
den Einfluss des Staates einschränken
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Seegrenze
sea frontier
Landesgrenze
frontier
freier/grenzüberschreitender Kapitalverkehr
free movement of capital/cross-frontier capital movements
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
customs frontier SOST handel
customs frontier
Zollgrenze f
production frontier SOST CONTR GEST
production frontier
Transformationskurve f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zollgrenze
customs frontier
Transformationskurve
production (possibility) frontier
Produktionsmöglichkeitenkurve
production possibility frontier (PPF)
Glossario di Geografia Klett
frontier spirit
frontier spirit
Pioniergeist
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
air pollution is no respecter of national frontiers
Luftverschmutzung macht an Landesgrenzen nicht Halt
to stake out ⇆ frontiers
Grenzen abstecken
to roll back the frontiers of the state
den Einfluss des Staates einschränken
to pass a frontier
eine Grenze überqueren
internal frontier
Binnengrenze f
to seal a frontier [or ingl am border] /port
eine Grenze/einen Hafen schließen
frei Grenze Lieferland COMM
free till port/frontier of supplying country
freier/grenzüberschreitender Kapitalverkehr
free movement of capital/cross-frontier capital movements
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Instead, the train will partially ascend the tower, stall, and then roll back into magnetic brake fins situated on the launch track.
en.wikipedia.org
They told us it was going to roll back then roll forward and then hopefully it would kick back into action.
www.odt.co.nz
File locking also can not automatically roll back a failed operation, such as a software upgrade; this requires atomicity.
en.wikipedia.org
The tall lid acts to condense rising steam and allow the moisture to roll back down into the dish.
en.wikipedia.org
As the years roll back over twenty years of his life, we see how he went from penniless composer to wealthy producer, and what he gave up to get there.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The internal market is an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Der Binnenmarkt ist ein Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital gewährleistet ist.
[...]
www.eu2007.de
[...]
To establish a system for collecting the data required for compiling statistics on the trading of goods between Member States which relies directly on the consigners and consignees of goods and no longer involves checks at the internal frontiers.
[...]
europa.eu
[...]
Aufbau eines Systems, das die Erfassung der für die Statistiken des innergemeinschaftlichen Warenverkehrs erforderlichen Daten unmittelbar bei den Versendern und Empfängern ermöglicht und keine Kontrollen mehr an den Binnengrenzen beinhaltet.
[...]
europa.eu
[...]
Completed in 1992, the single market is an area without internal frontiers in which persons, goods, services and capital can move freely, in accordance with the Treaty establishing the European Community.
[...]
europa.eu
[...]
Seit seiner Vollendung 1992 funktioniert er als ein Raum ohne Binnengrenzen, in dem der freie Verkehr von Waren, Personen, Dienstleistungen und Kapital stattfinden kann, wie es der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft bestimmt.
[...]
europa.eu

Cerca nel dizionario

Cerca "frontiers" in altre lingue

inglese
arabo