Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

governing
regierend
inglese
inglese
tedesco
tedesco
gov·ern·ing [ˈgʌvənɪŋ, ingl am -vɚn-] AGG attr, inv
governing government
governing management
governing body
Vorstand m <-(e)s, -stän·de>
self-governing
autonom nach sost
self-governing
self-ˈgov·ern·ing AGG inv
self-governing
self-governing school
Privatschule f <-, -n>
self-governing trust
I. gov·ern [ˈgʌvən, ingl am -ɚn] VB vb trans
1. govern POL:
2. govern (be in charge of):
3. govern DIR (regulate):
etw regeln
4. govern usu passive (be determined by):
5. govern LING:
to govern sth case
II. gov·ern [ˈgʌvən, ingl am -ɚn] VB vb intr
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Igovern
yougovern
he/she/itgoverns
wegovern
yougovern
theygovern
Past
Igoverned
yougoverned
he/she/itgoverned
wegoverned
yougoverned
theygoverned
Present Perfect
Ihavegoverned
youhavegoverned
he/she/ithasgoverned
wehavegoverned
youhavegoverned
theyhavegoverned
Past Perfect
Ihadgoverned
youhadgoverned
he/she/ithadgoverned
wehadgoverned
youhadgoverned
theyhadgoverned
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Within each county, there are also self-governing cities and towns.
en.wikipedia.org
The school has the responsibility of preparing students to be responsible members of a self-governing civilization.
en.wikipedia.org
The empire was divided into a number of self-governing local government units, and the officials were selected through a system of popular elections.
en.wikipedia.org
If the handover of power were to be carried out too hastily, self-governing political leaders might not have sufficient experience in governing.
en.wikipedia.org
The leagues are self-governing and some members are registered with another county football association.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
( 2 ) An extraordinary general meeting must be convened if the interests of the association require this, or if at least a third of the members demand this of the governing body in writing for a uniform reason.
[...]
www.osb-alliance.de
[...]
( 2 ) Eine außerordentliche Mitgliederversammlung ist einzuberufen, wenn das Vereinsinteresse es erfordert oder wenn mindestens ein Drittel der Mitglieder aus einem einheitlichen Grund dies schriftlich gegenüber dem Vorstand verlangen.
[...]
[...]
The governing body shall determine the agenda; every member can apply to supplement this with their own item ( s ) subject to a cut-off date of one week before the meeting.
[...]
www.osb-alliance.de
[...]
Der Vorstand bestimmt die Tagesordnung; jedes Mitglied kann ihre Ergänzung bis spätestens eine Woche vor der Versammlung beantragen.
[...]
[...]
The school management of a private school in Berlin is supported by a governing body.
www.berlinbritishschool.de
[...]
Die Schulleitung der Privatschule in Berlin, Deutschland, wird von einem gewählten Vorstand unterstützt.
[...]
The invitation must be issued by letter to the last-known ( by the governing body ) address of each individual member and posted at least ten days before the meeting.
[...]
www.osb-alliance.de
[...]
Die Einladung muss per Brief an die letzte dem Vorstand bekannte Adresse jedes einzelnen Mitgliedes ergehen und mindestens zehn Tage vor der Versammlung zur Post gegeben werden;
[...]
[...]
( 3 ) The governing body shall decide on the admission of members.
www.osb-alliance.de
[...]
( 3 ) Der Vorstand entscheidet über die Aufnahme eines Mitgliedes.